подключиться русский
Перевод подключиться по-шведски
Как перевести на шведский подключиться?
подключиться русский » шведский
Примеры подключиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подключиться?
Субтитры из фильмов
Хадсон, посмотри, можно ли подключиться к их компьютеру.
Hudson, starta deras datorer.
Пытаюсь подключиться к сети.
Försöker ansluta.
Что должен подключиться к сети.
Jag måste ut på nätet.
Это мой единственный шанс подключиться к нему.
Det här är min enda chans att dyka in!
Я должна к нему подключиться.
Jag tänker dyka.
Снайперам подключиться к кардиодрайверам.
Prickskyttar, koppla upp er.
Подключиться к дополнительному блоку.
Slå över till reservaggregatet.
Ну. мы уже смогли подключиться к компьютеру реактора.
Vi har redan kopplat upp oss mot reaktorns dator.
Ты хочешь подключиться, когда я ещё парализован?
Tänker du koppla in mig medan jag är förlamad?
У меня сильнейшее желание подключиться. А у тебя?
Jag har en förfärlig lust att koppla in mig i den.
Отчаянно хочу подключиться.
Jag längtar efter att koppla in mig i den.
Понадобится пару минут, чтобы подключиться к серверу.. -.и можете приступать к работе. - Спасибо.
Det tar några minuter för den att koppla upp sig mot servern.
Хочешь зайти и подключиться?
Vill du gå dit och hjälpa till?
Вы абсолютно уверены, что она не сможет подключиться к нашим компьютерам?
Är du absolut säker pa att den inte kan koppla upp sig till datorerna igen?