backe шведский

холм

Значение backe значение

Что в шведском языке означает backe?

— markområde som lutar; markområde som inte är horisontell — snöbeklädd backe (1) som det åks skidor på — marken ⋄ lutande markområde

Как перевести с шведского backe?

холм склон скат пригорок наклон горка уклон подъём откос бугор укос спуск приго́рок предрасположение покатость отвес косогор земля́ гора го́рка высота́ высота возвышенность верх

Как в шведском употребляется backe?

Cagliostro är över nästa backe!

Ещё один пригорок и мы в Калиостро!

Min man lämnade mig och min son på bar backe.

У меня был муж, который меня бросил вместе с моим сыном без ничего.

Det här är en brant backe unge man.

Это скользкая дорожка, молодой человек.

Men du står inte på bar backe.

Но тебя не признают банкротом.

Det betyder att det går att följa varje generations steg backe upp och backe ner hela vägen tillbaka till begynnelsen.

А, стало быть, за каждым поколением можно проследить от холма к холму, от холма к холму, вплоть до самого первого.

Det betyder att det går att följa varje generations steg backe upp och backe ner hela vägen tillbaka till begynnelsen.

Jag kan lova er att även om ni står på bar backe så får ni det lättare än era före detta slavar skulle få det.

Да. Уверяю вас, что даже начав с нуля, вы почувствуете серьезное облегчение после столь тяжкого труда.

Jag fick skjuta på honom uppför en lång backe.

Тащить его пол-мили вверх, в гору, один, и мы чуть не опоздали к службе.

Det är såna dumheter som jag inte tillåter i min backe.

Таких лыжных клоунов я не пускаю на свою гору.

Jag har alltid stått på bar backe.

У меня всегда было пусто в карманах.

Nu har jag min familj och jag står på bar backe.

Теперь же у меня есть семья и пустые карманы.

Du hamnar inte på bar backe.

Билл. Ты не окажешься на улице - из-за такой суммы?

Backe!

Джош! Не двигайся!

Du var en millimeter från att sätta det här företaget på bar backe.

Ты ПОЧТИ-ПОЧТИ уничтожил компанию.

backa