baksmälla шведский

похмелье, похме́лье

Значение baksmälla значение

Что в шведском языке означает baksmälla?

baksmälla существительное

— negativa konsekvenser av berusning dagen efter, innebärande ångest, illamående och/eller huvudvärk — i överförd betydelse: negativa konsekvenser som visar sig efter en tid av oansvarigt handlande — efter berusning

Перевод baksmälla перевод

Как перевести с шведского baksmälla?

baksmälla шведский » русский

похмелье похме́лье

Примеры baksmälla примеры

Как в шведском употребляется baksmälla?

Субтитры из фильмов

Kanske allt var en dröm och vi skulle vakna med baksmälla vid Niagara fallen.

Мы жили словно во сне, думая, что с нами ничего и никогда не случится.

Naturligtvis har hon en förskräcklig baksmälla när hon vaknar.

Конечно, ей будет не очень хорошо, когда она проснётся.

Nu. det här verkar direkt även på den mest ohyggliga baksmälla.

Действует моментально, снимает любое похмелье.

Men jag har en riktig baksmälla.

Как с похмелья.

Inte mot baksmälla.

Только не с похмелья.

Hon har baksmälla.

Она. у нее похмелье.

Han har ett brutet nyckelben och baksmälla, bara.

Перевернулся и сломал ключицу. А в остальном ничего.

Föreställ dig ett flygplan. med en pilot som aldrig blir trött, aldrig gör ett misstag- aldrig kommer till jobbet med baksmälla.

Представь себе реактивный самолёт. Пилот которого не знает усталости, никогда не ошибается. никогда не выходит на работу с похмелья.

Helsäker kur för baksmälla, Harry.

Стопроцентное средство от похмелья, Гарри!

Harry, bästa botemedlet mot baksmälla jag vet om är rått kött, och mycket av det.

Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса.

Vad rekommenderar du för en baksmälla?

А чтобы вы порекомендовали от похмелья?

Antingen är det nåt som är fel, eller så har vi världens värsta baksmälla.

Что-то тут не так, или у нас жутчайший похмельный синдром.

Jason, jag har en hemsk baksmälla, jag kommer ärligt talat inte ihåg.

У меня такая огромная мышь, что я не помню.

Hans baksmälla var så hemsk, att han knappt kunde hålla kön!

У него настолько тяжелое похмелье что ему, блядь, даже кий сложно удержать, не говоря уже о том, чтобы загнать шар в лузу.

Возможно, вы искали...