bakslag шведский
препя́тствие, отъезд, зачет
Значение bakslag значение
Что в шведском языке означает bakslag?
bakslag
Перевод bakslag перевод
Как перевести с шведского bakslag?
Примеры bakslag примеры
Как в шведском употребляется bakslag?
Субтитры из фильмов
Vartenda bakslag har räddats åt henne till och med kroppen.
У дары судьбы для неё были смягчены, и всегда будут.
De säger att jag är ett bakslag.
Говорят, я атавизм.
Ett tillfälligt bakslag bara.
Мы можем только надеяться, что это временные неувязки.
Efter svåra bakslag för våra trupper i Guantanamo och Santiago är min ställning på Kuba ohållbar.
В связи с неудачами наших войск в Гуантанамо и Сантьяго моя позиция на Кубе стала несостоятельной.
Genom att vända Söderns nederlag i kriget vänder han sitt eget känslomässiga bakslag.
То есть, делая из поражения Юга в Гражданской Войне победу, он, в свою очередь, преодолевает собственный эмоциональный кризис.
Det är fullt med fallgropar, bakslag och misstag, men resan är värd det, för man reser tillsammans.
Разумеется, это путь, полный трудностей, неудач, и ошибок, но это того стоит, так как вы проходите этот путь вместе.
Vi byggde en experimentmotor och bör räkna med bakslag.
Технология, что мы создали, еще только экспериментальна. Есть причины, чтобы отступить.
Min förlust är ett tillfälligt bakslag.
Мое поражение - всего временная неудача.
Ett bakslag är okej, bara det inte upprepas.
Один проступок - не страшно. - Но чтобы такого больше не было, хорошо?
Anropar militärbasen, vi har just lidit ett stort bakslag.
Вызываю военную базу, мы только что подверглись массированной атаке.
Ditt bakslag har blivit punktligt noterat.
Твоё страстное опровержение принято должным образом.
Det var verkligen ett bakslag för mig!
Да! Но. Но ведь тогда мой план провалится!
Det här var ett rejält bakslag.
Зто огроМная неудача.
Vi har haft ett bakslag även på tunnelfronten!
На тоннельноМ фронте у нас тоже загвоздка.