anställa шведский

нанимать

Значение anställa значение

Что в шведском языке означает anställa?

— låta någon /mot ersättning, lön/ börja arbeta för det egna företaget, den egna organisationen e. dyl. ⋄ Jag anställdes som lärare i matematik.

Как перевести с шведского anställa?

нанимать устраиваться устраивать трудоустро́ить трудоустраивать трудоустра́ивать принять на работу наня́ть нанима́ть трудоустроить производить нанять давать работу взять напрокат вербовать брать напрокат брать на прокат

Как в шведском употребляется anställa?

Förlåt mig, men jag borde få anställa fria svarta i stället för brottslingar.

Это не моё дело но было бы лучше нанять негров, а не каторжников.

Jag önskar att han skulle anställa dej för att hålla koll på den där dottern.

Хорошо бы он нанял вас на постоянную работу, чтобы удержать дома свою доченьку.

Jag vill anställa dig.

К чему? Я хочу тебя нанять.

Ingen vill anställa mig på grund av mitt rykte.

Стертые подшипники, изношенные покрышки и паршивая репутация.

Dom vägrar fortfarande att anställa några kvinnor.

Нет. Они так и не хотят брать на работу женщин.

De ska anställa 1000, varav hälften svarta.

Я слышал, они наймут тысячу людей. Половина из них будут цветными.

Han får inte bli otålig och anställa nån annan.

Мы ведь не хотим, чтобы он потерял терпение, А то он наймет кого-нибудь еще.

En gamling. Inte kan man anställa en ung man på ett kloster!

Спустя неделю, ризничий велел найти другого садовника.

Jag försökte anställa dem som tjänare, men det var katastrofalt.

Сильный народ. Я пробовала нанимать их в качестве прислуги - результат плачевен.

Vem skulle anställa honom?

Кто его мог сейчас нанять?

Jag kommer aldrig att anställa en flintskallig man igen.

Черт, я больше никогда не возьму лысого ублюдка к себе в департамент!

Exakt varför jag råda dig att anställa min efterträdare.

Именно поэтому я советую вам нанять кого-нибудь другого.

Jag vill köpa ett litet företag och anställa nån smart typ som du att sköta det.

Держу пари. Сейчас бы не помешали деньги. Возможно, я бы. купил небольшую компанию, нанял умного парня, вроде тебя, на пост президента.

Du är ett livs levande bevis på att man borde anställa handikappade.

Ходячая реклама неограниченных возможностей инвалидов.