похмелье русский
Перевод похмелье по-шведски
Как перевести на шведский похмелье?
Примеры похмелье по-шведски в примерах
Как перевести на шведский похмелье?
Субтитры из фильмов
Да, приезжай пораньше, но не слишком рано. Мы будем лечить похмелье.
Kom tidigt, men inte för tidigt.
Действует моментально, снимает любое похмелье.
Nu. det här verkar direkt även på den mest ohyggliga baksmälla.
Она - такая толстая, что стоит ей лишь присесть на стул, и у неё уже похмелье.
Sätter hon sig på en barstol, blir det världens överhäng.
Она. у нее похмелье.
Hon har baksmälla.
Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса.
Harry, bästa botemedlet mot baksmälla jag vet om är rått kött, och mycket av det.
У меня похмелье!
Hör här, runkpelle!
У него настолько тяжелое похмелье что ему, блядь, даже кий сложно удержать, не говоря уже о том, чтобы загнать шар в лузу.
Hans baksmälla var så hemsk, att han knappt kunde hålla kön!
Конечно. У тебя похмелье.
Det är klart att du inte gör!
Видишь, Питер? Похмелье - простейшее доказательство моей правоты.
Baksmälla är naturens sätt att berätta för dig att jag hade rätt.
И чем сильнее становилось моё похмелье тем больше мне не нравилась эта дата.
Och min baksmälla är faktiskt värd det.
Знаете, легкое похмелье, как и у всех людей в таких случаях.
Önskar jag kunde ligga med huvudet i en toalett. som alla normala människor.
Ты знал, что похмелье. это когда у тебя в организме недостаточно воды. для нормального обмена веществ?
Visste du att baksmälla. beror på att kroppen saknar vatten. till Krebs cykel?
Стало быть, когда умираешь от жажды. чувствуешь себя примерно так же. как при сильном похмелье.
Så att dö av törst. känns troligen ungefär. som den där baksmällan som dödar en till sist.
Есть похмелье, большой педик? - Ах, как унизительно.
Det där är förnedrande.