обрабатывать русский
Перевод обрабатывать по-шведски
Как перевести на шведский обрабатывать?
Примеры обрабатывать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обрабатывать?
Субтитры из фильмов
Повтори. Как-то он зашёл за Лолой, и я стала его обрабатывать.
Han kom hit och frågade efter Lola.
Незачем было обрабатывать рану.
Det var onödigt att vi lade om handen.
Я долго раздумывал об этом, и взвесив все варианты, я решил что я не хочу продавать, покупать, или обрабатывать.
Jag har funderat mycket på det, sir, med tanke på alla möjligheter. Jag vill inte arbeta med att sälja, köpa eller tillverka något.
Я не хочу покупать и продавать товары, прошедшие обработку и обрабатывать купленные или проданные товары а так же чинить купленное-проданное или обработанное.
Inte sälja nåt köpt eller tillverkat, eller köpa nåt sålt eller tillverkat eller tillverka något sålt eller köpt eller reparera något sålt, köpt eller tillverkat.
Так мы должны обрабатывать твой член?
Borde vi kolla din snopp?
Они привозят подозреваемого ко мне и Николсону и мы идем его обрабатывать. - К Николсону и ко мне. - Какая, нахуй, разница.
De för honom till mig och Nicholson och vi börjar förhöra honom.
Всех мужчин, которых я знала, нужно было формировать, переделывать и обрабатывать, и, наконец, я встретила мужчину, который может сделать это сам.
Alla män som jag har känt har behövt formas, anpassas, manipuleras. Äntligen har jag hittat en man som klarar det själv.
Кажется, его легкие могут обрабатывать кислород.
Hans lungor producerar syre.
Поручено до конца дня обрабатывать все звонки полицейского управления.
Låt mig få förklara. - Vi ska hålla i all kommunikation.
И всё шло нормально, как надо но шесть дней назад появилась эта Джейд из ниоткуда и начала обрабатывать семью Спенсеров.
Allt gick som planerat till för sex dagar sen. Då dök Jade upp och började bearbeta familjen Spencer.
И как ты думаешь его обрабатывать?
Hur ska du göra?
Ну, мы начнём на следующей неделе обрабатывать ногти. Это может быть весело.
Det blir kul att jobba med naglar nästa vecka.
Лучше брать их по одному, по двое. И так их обрабатывать.
Det är bäst att gå på dem när de är en eller två.
Мы о вас позаботимся и будем до тех пор обрабатывать сверкающий но не отшлифованный алмаз внутри каждого из вас пока он не превратится в искрящийся бриллиант!
Mina oslipade diamanter, vi ska slipa er så länge det krävs för att ni ska skina.