behandling шведский

обхождение, терапия, обсуждение

Значение behandling значение

Что в шведском языке означает behandling?

— hantering av en sak, t.ex. i domstol ⋄ Målet behandlas nästa vecka i rätten. — terapi, vård ⋄ terapi, vård

Как перевести с шведского behandling?

обхождение терапия обсуждение обращение уход лече́ние

Как в шведском употребляется behandling?

Och ni vill lägga in er bror här på sanatoriet för behandling?

И вы хотите оставить вашего брата на лечение.

Jag kommer och ordinerar preliminär behandling.

Я сейчас буду и назначу предварительную терапию.

Behövde hon behandling?

Я не знала, что она нуждается в лечении.

Hon kom hit och insisterade på att ni behövde behandling.

Она явилась сюда, настаивая, что вы нуждаетесь в лечении.

Ingen vidare behandling på smekmånaden, va?

Никакой личной жизни в этот свадебный день.

Rebeller skyddas inte av Genevekonventionen så de får hård behandling.

Повстанцы, даже раненые, не защищены Женевской конвенцией, и с ними обращаются жестоко.

Är det er första behandling?

Впервые поступили на лечение? - Да.

Vilken behandling får du?

А ты, что ты сейчас делаешь?

Amerikanerna har en behandling mot kolesterolet.

У американцев новая теория по поводу холестерина.

Många av oss har fått samma behandling.

Большинство из нас побывало там.

Ska inte jag få samma behandling?

А со мной ты не будешь так же обращаться?

För att utestänga all kännedom om hans behandling av en fartygschef.

Зачем блокировать контакты? Скрыть правду о грубом обращении с капитаном Звездного флота.

Vi ska bedöma vad som behöver göras. Och ge den behandling som krävs.

Мы решим, что с вами делать. и, если понадобится, назначим вам необходимое лечение.

Eftersom ärendet är under behandling har jag ingen kommentar.

Учитывая, что дело находится под следствием,..у меня нет комментариев.