bekantskap шведский

знание, знакомство

Значение bekantskap значение

Что в шведском языке означает bekantskap?

bekantskap существительное

— en (ofta ytlig) relation mellan två personer; det att två personer känner till varandra; även en person någon har en sådan relation till ⋄ Han var bara en ytlig bekantskap under just den terminen. — det att känna till eller ha viss erfarenhet av något ⋄ det att känna till eller ha viss erfarenhet av något

Перевод bekantskap перевод

Как перевести с шведского bekantskap?

bekantskap шведский » русский

знание знакомство знакомый знако́мство

Примеры bekantskap примеры

Как в шведском употребляется bekantskap?

Субтитры из фильмов

Helt fantastiskt, att vi idag stiftade bekantskap med en sådan underbar människa.

Просто удивительно, что мы только сегодня познакомились с таким замечательнейшим человеком.

Ska vi stifta bekantskap?

Будем знакомиться?

Vår bekantskap är inte gammal, men jag väljer dig eftersom jag vet ingen annan ung kvinna som ger sin kropp så ofta till män.

Знаете, фройлен. - Салли. Салли.

Nu får vi övergå till det mer obehagliga stadiet av vår korta bekantskap.

Теперь мы перейдем к неприятной части нашего знакомства.

När Barry väl gjort hennes bekantskap tog han varje tillfälle att utöka umgänget och var knappast utom synhåll för grevinnan.

А Барри, раз оказавшись в её компании находил несчётные возможности стать ей ближе и почти не исчезал из виду Её милости.

Det var den framstående advokaten och f.d. regeringsledamoten Lord Hallam vars bekantskap, liksom så många andras, han gjort vid spelbordet.

Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом.

Javisst, att gifta sig efter två dagars bekantskap, det är verkligen lättsinnigt.

Правильно, выйти замчж после двух дней знакомства - зто верх легкомыслия.

Angenämt att göra er bekantskap.

Мне очень приятно познакомиться с Вами.

Glad att göra er bekantskap, sir.

Рад нашему знакомству, сэр. Спасибо.

Trevligt att göra er bekantskap, mr Fox.

Рада познакомиться, мистер Фокс.

Desta förargligare att dr Helmer nu ska stifta bekantskap med en tråkigare del av sjukvårds systemet, patientbesvärsardningen.

Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов.

Jag har hört mycket om er. Det är ett nöje att göra er bekantskap.

Рад познакомиться.

Men vi har tur ändå. Min nya bekantskap här råkar vara en pilot.

Вот здесь мой новый знакомый оказался пилотом, правда, немножечко сам обалдевший, но.

Utnyttja din bekantskap med hustrun.

Используйте Ваше знакомство с миссис Карвер, в случае необходимости.

Возможно, вы искали...