знакомство русский
Перевод знакомство по-шведски
Как перевести на шведский знакомство?
Примеры знакомство по-шведски в примерах
Как перевести на шведский знакомство?
Субтитры из фильмов
Знакомство с ним будет очень полезным.
Han styr svarta börsen.
Она попыталась завести со мной короткое знакомство.
Sen försökte hon sitta i mitt knä medan jag stod upp.
Я должна вам напомнить, мистер Бернад, что у нас с вами деловое знакомство.
Jag vill påminna dig om att vi bara har en affärsrelation.
Для нас было бы весьма полезно иметь знакомство с американцами,.. не разделяющи сентиментальность своего правительства.
Vi skulle ha nytta av amerikaner. som inte delade sin regerings naiva åsikter.
Это был уважаемый барристер, бывший министр правительства лорд Хэллэм знакомство с которым он свёл, как с другими, за игорным столом.
Det var den framstående advokaten och f.d. regeringsledamoten Lord Hallam vars bekantskap, liksom så många andras, han gjort vid spelbordet.
Как говорится, за знакомство!
För bekantskapen!
За знакомство.
För bekantskapen.
За знакомство.
Skål.
Были принесены бутылки из каждого ларя, и в эти безмятежные дни, проведённые в обществе Себастьяна, состоялось моё первое серьёзное знакомство с вином.
Vi tog flaskor ur alla lådor och det var under den tiden som jag lärde mig att uppskatta vin.
Может быть, причина в том, что наше знакомство состоялось именно в Риме. Кто знает, не было бы всё иначе в каком-нибудь другом месте?
Det kanske var olyckligt att vi skulle träffas i Rom.
В обычной жизни они бы никогда не попали в поле зрения леди Роскоммон, но, живя бок о бок, поневоле завязали знакомство, и Рекс сразу же, хотя и с оглядкой, приступил к ухаживанию.
Eftersom de bodde så nära, blandades de båda sällskapen och Rex började försiktigt uppvakta Julia.
Но, думаю, женщине с Вашим умом, мадам будет не интересно знакомство с методами работы, над которой корпим мы, детективы.
Men för en kvinna med er intelligens vore det tröttande att behöva genomlida de metoder vi detektiver måste ta till.
Наше знакомство доставило мне огромное удовольствие.
Det har varit ett nöje.
Это Периодическая таблица элементов. С неё началось моё знакомство с наукой.
Det där är Periodiska systemet jag kan datera min introduktion till vetenskapen efter den.