berättare шведский

рассказчик

Значение berättare значение

Что в шведском языке означает berättare?

berättare существительное

— term inom narratologin som betecknar den som återger en berättelse eller på annat vis gör en utsaga — den som återger berättelse

Перевод berättare перевод

Как перевести с шведского berättare?

berättare шведский » русский

рассказчик ска́зочница ска́зочник рассказчица расска́зчица расска́зчик повествователь

Примеры berättare примеры

Как в шведском употребляется berättare?

Субтитры из фильмов

Och redan nästa dag var er vän och ödmjuke berättare en fri man.

И уже на следующий день, ваш друг и скромный рассказчик стал свободным человеком.

Om jag ger upp förlorar mänskligheten sin berättare.

Если я сдамся, человечество потеряет своего рассказчика.

Namnge de män, kvinnor och barn som kommer att leta efter mig. Mig, deras berättare, försångare och tongivare för att de behöver mig mer än något annat i världen.

Назови мужчин, женщин, детей, которые будут меня искать. меня, их рассказчика, их запевалу, их камертон. потому, что я нужен им, как ничто другое в этом мире.

Före zappandet och televisionen hade kungar och faraoner berättare som underhöll dem.

До того, как появилось щелканье по каналам, до самого телевидения короли, императоры, фараоны и им подобные имели рассказчиков, которые рассказывали им истории. Это и было их развлечение.

Hade de ett trettiotal berättare, så de kunde zappa mellan dem?

Я всегда представлял,как они собирали вместе 30 рассказчиков. И переключались между ними.

Jag är en dålig berättare.

Нет, эээ.. боюсь, я плохой рассказчик.

Det där är jag, jag heter Harry Lockhart och ska vara er berättare.

Это я. Меня зовут Гарри Локхарт, я буду вашим рассказчиком.

Men saken är den, jag ser ingen annan berättare här så lägg ner.

Но я все равно не вижу другого рассказчика, так что умолкните.

Okej, jag var en usel berättare killen i början trollkarlen det var jag.

Ладно, я опять плохой рассказчик потому что тот парень в самом начале, маг - это был я.

Ingen herde, bara en historie- berättare.

Я просто певец.

Jag anses vara något av en berättare själv.

Я, между прочим, признаюсь и сам неплохим рассказчиком.

Men som alla berättare vet bör publiken vara redo.

Но, как известно любому хорошему рассказчику, сначала надо проверить, готовы ли слушатели слушать.

Jag är berättare.

Я рассказчик, а не проповедник.

Hur begränsas boken av att ha Scout som berättare?

Итак, в чем нас ограничивает наличие рассказчика?

Возможно, вы искали...