условный русский
Перевод условный по-шведски
Как перевести на шведский условный?
Примеры условный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский условный?
Субтитры из фильмов
Это условный рефлекс, понимаешь?
Nej. Det är en inlärd reflex.
Вы знаете, какой условный знак у МЖД?
Vet ni vad de har för tecken?
Это не условный стук.
Det var inte vår hemliga knackning.
Я забыл условный, откройте!
Jag har glömt den.
Отменю условный срок твоему сынку-идиоту Дэйву.
Din son Daves villkorliga dom ska upphävas.
Есть какой-нибудь код, условный стук, чтобы он понял, что это ты?
Finns det någon kod, nåt sätt att knacka så att han vet att det är du?
А у тебя условный срок.
Du har övervakning, för fan.
Мой условный срок истекает через 3 дня.
Min övervakning går ut om tre dar.
Обычно это аудио или видео ряд, вызывающий условный рефлекс Павлова.
Vanligtvis med hjälp av en Ljud- eller Syn-Pavlovisk Maskin.
Ну, давай придумаем какой-нибудь условный знак.
Okej, vi kommer överens om ett tecken.
Уорфилд мне пообещал условный срок.
Jag får villkorligt.
У меня условный срок, если поймают, я сяду что бы ни говорили твои родители.
Jag är villkorligt frigiven. Jag hamnar i fängelse. Då spelar det ingen roll vad ni säger.
ОК, в суде по наркотикам он признает себя виновным. в обладании и соглашается на условный срок. при условии прохождения курса реабилитации.
Han hoppar över till narkotikarätten, erkänner innehav och går med på tillsyn med vård.
Не забудьте написать свой условный номер на титуле экзаменационного листа. И передать его вперёд.
Skriv ert nummer på framsidan och skicka fram provet.