beträffande шведский

относительно, относи́тельно, каса́тельно

Значение beträffande значение

Что в шведском языке означает beträffande?

beträffande preposition

— vad beträffar ⋄ perfektparticip av pynta

Перевод beträffande перевод

Как перевести с шведского beträffande?

beträffande шведский » русский

относительно относи́тельно каса́тельно о

Примеры beträffande примеры

Как в шведском употребляется beträffande?

Субтитры из фильмов

Jag har varit lite förvirrad beträffande leoparderna här.

Я был несколько смущен, обнаружив тут леопардов. - Парни.

Och beträffande flickan.

Теперь насчёт девушки.

Det finns anledningar och orsaker vadan och varför beträffande allt.

Для всех вещей, всюду и везде, есть основания и причины, капитан Гауэр.

Du har inte ändrat dig beträffande pengarna?

Точно не передумаешь на счёт этого?

Beträffande sergeant Galovitch. - Ja.

Теперь касательно Галовича.

Stella hade fel beträffande miss Lonelyheart.

Стелла ошиблась по поводу мисс Одинокое сердце.

Beträffande lägenheten.

Относительно квартиры.

Och käre Gud, beträffande Liesl.

А теперь, Господи, про Лизель. Скажи, что я ей друг.

Beträffande huset, använd ditt omdöme.

Дорогой, что касается дома, поступай по своему усмотрению.

Beträffande hallickaset här. Vi värnar om individens rätt.

Помимо всей этой кучи дерьма, мы в этой стране стараемся защищать права индивидуумов.

Jag har sett över din begäran beträffande ändrad juristiktion.

Я рассмотрел ваше предложение, перенести судебное слушание.

Jag är här för att förete drottning Isabellas av Spanien anspråk med stöd av 1795 års ömsesidiga fördrag beträffande världshaven.

Я присутствую здесь по поручению президента Соединенных Штатов, представляя интересы Ее Величества Королевы Испании Изабеллы в связи с двусторонним договором между нашими странами об открытом море. - Слушаю Вас, сэр. - Благодарю.

Beträffande utställningen?

Поменялись?

Jag får tänka om beträffande planerna.

Наверное, мне придётся пересмотреть свои жизненные планы.

Возможно, вы искали...

beträffa