betrakta шведский

считать, рассматривать, разглядывать

Значение betrakta значение

Что в шведском языке означает betrakta?

betrakta глагол

— se på — anse som ⋄ anse som

Перевод betrakta перевод

Как перевести с шведского betrakta?

betrakta шведский » русский

считать рассматривать разглядывать смотреть смотре́ть рассма́тривать наблюдать счита́ть созерцать следи́ть рассмотре́ть размышлять просматривать предусмотреть предусматривать представлять предполагать предвосхитить предвидеть понимать полагать подумать обду́мывать обду́мать наблюда́ть мыслить думать догадываться глядеть вообразить воображать

Примеры betrakta примеры

Как в шведском употребляется betrakta?

Простые фразы

De använder teleskop för att betrakta himlen.

Они используют телескоп для наблюдения за небом.

Субтитры из фильмов

Fortsätt inte med att betrakta mig som den svagaste länken i partiet.

Перестаньте считать меня самым слабым звеном.

Jag ger världen en chans att studera och betrakta Cellinis Venus.

Предоставил миру счастливый случай смотреть на Венеру Челлини.

Rätten bör betrakta testamentes- frågan som ovidkommande.

Прошу заметить, что наличие завещания не имеет значения.

Jag tror att vi kan betrakta ert problem som löst.

Думаю, вашу проблему можно назвать решенной.

Du kan betrakta dig som major.

По мне так всё одно, Майор.

Ja, men betrakta fakta i fallet.

Да. но взгляните на факты.

Vi vill att ni ska betrakta oss som vänner.

Мы хотим, чтобы ты считал нас своими друзьями.

Bara en spegel i vilken vi kan betrakta oss själva.

Мы хотим расширить землю до его границ.

Att vara polis innebär att ha tilltro till lagen, att upprätthålla den och att betrakta alla människor som lika värda.

Быть полицейским - значит верить в закон и защищать его беспристрастно. Мы чтим равенство людей перед ним и уважаем достоинство каждого в отдельности.

Du är bara en pojke. Och Quin är villig att betrakta dig som det.

Ты только мальчик, и Куин готов смотреть на тебя именно так.

Jag kunde utplåna min respekt för honom och betrakta min dotters förliktelser mot honom som upplösta.

Я не истребил бы к нему уважение И сами ОбЯЗЗТЭЛЬСТВЗ ДОЧЕРИ ПОСЧИТЗЛ бы РЗСТОРГНУТЫМИ.

Betrakta liljorna.

Забрать? - Да. Возьмем лилии.

Betrakta liljorna?

Ничего. Бери ее. - Возьмем лилии?

Betrakta liljorna.

Я ничего не имею против птиц.

Возможно, вы искали...