biträde шведский

помощник

Значение biträde значение

Что в шведском языке означает biträde?

— person eller föremål som biträder en annan person eller ett annat föremål med något

Как перевести с шведского biträde?

помощник содействие помощь ассистент товарищ сотрудник пособница помощница подручный мальчик заместитель ассистентка адъюнкт

Как в шведском употребляется biträde?

Han är 15:e biträde eller nåt.

Он чей-то там помощник.

Tack, biträde.

Спасибо, старшина.

Jag är måhända trött, biträde, men rasar inte ihop. Du kan gå.

Ну, старшина, я, может, и устал, но не разваливаюсь на части.

Biträde Barrows, gå med mr Sulu och kolla var spåren kom ifrån.

Старшина Барроуз, пойдите с мистером Сулу и выясните, откуда взялись эти следы.

Biträde Barrows.

Что это было?

Biträde!

Старшина.

Löjtnant Rodriguez. Löjtnant Sulu. Biträde Barrows och mr Spock.

Лейтенант Родригес, лейтенант Сулу, старшина Барроуз и мистер Спок.

För att jag hade gjort dig till mitt biträde.

И после того случая я назначил тебя помощником шерифа.

Jag måste anställa ett biträde.

Мне нужна помощь.

Jag är hans biträde och nytillträdd det är kul med allt skiftande arbete.

Он - адвокат, а я - его помощник. довольно недавнее назначение, но наслаждаюсь этим, всей различной работой.

Regionchefens biträde.

Помощник для регионального менеджера..

Ett biträde och Doc, vem vet var de kan vara, och vi har två kroppar.

Кто бы ещё подсказал, куда делся доктор и его помощник?

Biträde, läs in mr Cody i en cell.

Пристав, сержант, проводите мистера Коди в камеру.

Kan ett biträde ansöka?

А горничная может участвовать в конкурсе?