подручный русский

Перевод подручный по-шведски

Как перевести на шведский подручный?

medhjälpare biträde assistent

Как перевести на шведский подручный?

Потому что для этого и нужен подручный.

Det gör alltid den lille killen.

Это говорит его подручный.

Det är från hans närmaste man.

И со временем, кто знает, из него может выйти отличный подручный.

Allt du inte var. Och tids nog, vem vet, kanske han gör en bra sidospark.

Быть может, я подручный дьявола. А ты - тоже самое для Михаила.

Vi kanske är menade för djävulen.

Так. Похоже, это подручный Китти.

Okej, det verkar vara en av Kittys hejdukar.

Найтвинг - первый подручный Бэтмена.

Han jobbade i par med Batman förut.

Ты подручный наркобарона восточного района, так?

Du är en klubbägare och en liten langare i East Quarter, eller hur?

Ты - мой подручный.

Du backar upp mig.

У меня даже ее подручный работал. Где она сейчас? Отошла от дел?

Jag var gift ett kort tag.

Ханна сказала, что ее подручный был там, когда Беверли была еще жива. Это повод для разговора.

Han stal ett blodprov, och analyserade det för aconite.

Мы считаем, что этот парень - его подручный.

Vi tror att den här killen gör grovjobbet åt honom.

Почему же? Считают, что он известный головорез и ваш подручный. Он и сам под следствием.

Han är nära lierad med er och själv misstänkt.

Ага. Как мой подручный камердинер.

Du är händig för att vara betjänt.

Подручный Далии находится внутри церкви Святой Анны.

Dahlias lakej är i St.