помощник русский
Перевод помощник по-шведски
Как перевести на шведский помощник?
Примеры помощник по-шведски в примерах
Как перевести на шведский помощник?
Субтитры из фильмов
Мой помощник принес мне кое-что в подтверждение.
Jägaren har gett mig bevis.
Том, помощник шерифа тебя видел.
Sheriffen har sett dig.
Боюсь, что я в этом не помощник.
Det ska hon inte få av mig. -Inte?
Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.
Min adjutant, löjtnant Kassel.
Нервы начинают сдавать, я по полночи не сплю. - Мне нужен помощник, ты подходишь.
Jag måste skaffa mig en assistent och jag kom att tänka på dig.
Но мистер Кэймерон ваш помощник.
Mr Cameron är ju er assistent.
Я доктор Лайман Сандерсон, помощник доктора Чамли. И я.
Dr Lyman Sanderson, dr Chumleys assistent här.
Ужасно славный парень. Помощник режиссёра.
En trevlig prick, regiassistent.
А можно добавить побольше сцен, чтоб им понадобился второй помощник режиссёра?
Skriv in en bihandling, så behöver de en regiassistent.
А не какой-то там его помощник!
Hur vågar han be nån hjälpreda ringa mig?
Не хотелось, чтобы это зашло далеко, но кок сказал мне, что первый помощник сказал ему, что тот слышал, что Питер Пен прогнал Тинк.
Jag vill inte springa med skvaller men kocken sa till mig att förste styrman hade sagt till honom att han hade hört att Pan har förvisat Tingeling.
Фласк, третий помощник, ненавидел всех, кто сильнее его - особенно китов.
Flask, tredje styrman, körde med alla större än han själv.
Стабб, еще один помощник, ради смеха привязал бы колокольчик к хвосту дьявола.
Stubb var andre styrman. Han skulle inte dra sig för att narras med djävulen.
Он чей-то там помощник.
Han är 15:e biträde eller nåt.