blicka шведский
смотреть, глядеть
Значение blicka значение
Что в шведском языке означает blicka?
blicka
Перевод blicka перевод
Как перевести с шведского blicka?
Примеры blicka примеры
Как в шведском употребляется blicka?
Субтитры из фильмов
Varför blicka bakåt? Varför blicka framåt?
Думала, будет ли он снова прежним?
Varför blicka bakåt? Varför blicka framåt?
Думала, будет ли он снова прежним?
Det är bättre än att blicka mot havet eller himlen.
Это лучше, чем любоваться небом и морем.
Blicka ner i djupet- och se den eviga slakt som fortgår.
Загляните в его глубины и вы увидите там бесконечную бойню.
Blicka mot Rom.
Смотри на Рим!
Jag kan förstå hur Professor Messenger känner det, men låt oss blicka tillbaka längs vår långa resa.
Я понимаю чувства профессора. Но давайте оглянемся на пройденный путь.
Det är dags att blicka ut bland våra systernationer och se om några står.
Время пришло, наверняка трудное, оглядеться между нашими нациями в регионе и увидеть, если кто-то стоит.
Men jag hade önskat en gång och kunde inte blicka bakåt.
Но одно желание уже сбывалось, и обратной дороги не было.
Slå dig ner på något ställe och blicka ut över berget.
Найди лучше хорошее место, сядь и смотри на горы.
För mänsklighetens fromma skulle jag utforska kosmos hemligheter och blicka ner på vår lilla planet och stolt vinka till min mamma.
В воображении я раскрыл тайны космоса во благо человечества, глядел сверху вниз на нашу планету и посылал приветы своей маме.
Blicka ut mot horisonten.
Там, вдалеке!
För att hitta den måste du blicka bortom det du ser.
Ты найдёшь её, если заглянешь за то, что видишь.
Hur kan jag blicka bortom det jag ser bakom det där?
Но как же заглянуть за то, что я вижу за этим?
Och vi ska bli gamla, Hefaistion och blicka ut över den nya världen från vår balkong.
А мы постареем, Гефестион, и будем со своего балкона обозревать этот Новый мир.