blidka шведский

успокаивать, умиротворять, успока́ивать

Значение blidka значение

Что в шведском языке означает blidka?

— göra blid; stilla någons vrede och göra mildare till sinnes; göra mer vänligt inställd ⋄ stilla någons vrede och göra mildare

Как перевести с шведского blidka?

успокаивать умиротворять успока́ивать умиротворя́ть успокаиваться умировтворять умилостивлять примирять потакать потака́ть

Как в шведском употребляется blidka?

Clem, du bör nog hitta på ett sätt att blidka domare Purcell.

Клем, вам надо найти способ успокоить судью Перселла.

Ni har ont om tid. Jag kan inte hindra dem från att skada er. Såvida ni inte kan ge mig nåt för att blidka dem.

Я мог бы остановить их, если бы ты дала мне такую возможность.

Han gjorde allt för att blidka henne.

А он всё старался ей угодить.

Det var också att offra oskulder för blidka gudarna men det gör vi inte längre.

Раньше и девственниц приносили богам в жертву. -. но мы больше этого не делаем.

Och, ja, låt mig blidka ditt ego.

Он просто мой парень, Данте.

Blidka mig.

Знаю, знаю. Прости.

Det är mycket lättare att blidka Sheila än Soppnazisten.

Видишь ли, мне намного легче помириться с Шейлой чем с Супным Фашистом.

Jag gör mitt bästa för att förlora, för att blidka honom.

Я типа поддаюсь ему как могу, пытаюсь развеселить, но ничего хорошего из этого не выходит.

Det är för sent att blidka mig.

Боюсь, что вы немного запоздали с попыткой добиться снисхождения.

För att blidka området.

Местным это понравится.

Blidka mig inte som du gör med mamma.

Не мямли. Я не твоя мать, парень.

Blidka mig, doktor.

Удивите меня, доктор.

Räcker det här för att blidka dina mannar?

Надеюсь, теперь твои люди успокоятся?

Varelser som till och med Leonidas måste blidka och be.

Твари, которых приходилось задабривать даже Леониду.