bota шведский

лечить, исцелять, вылечивать

Значение bota значение

Что в шведском языке означает bota?

bota глагол

— få att bli fri från sjukdom; göra frisk — avlägsna sjukdom genom att göra bäraren frisk ⋄ Den här medicinen kommer säkert att bota dina krämpor. — (objekt är hälsoproblem) avlägsna sjukdom

Перевод bota перевод

Как перевести с шведского bota?

bota шведский » русский

лечить исцелять вылечивать вылечить целить улучшить улучшать уврачевать полечить оздоровлять оздоровить лечиться лечи́ть исцеля́ть исцелить исцели́ть исправлять исправить кого-либо излечить излечивать излечи́ть заживить долечить долечивать вы́лечить

Примеры bota примеры

Как в шведском употребляется bota?

Субтитры из фильмов

Man kan bota allt nuförtiden.

Он вас вылечит.

När jag är frisk igen lovar jag att bota er långtråkighet. För jag vet att ni har tråkigt i detta nu.

Я обещаю, как только мне удастся избавиться от этой простуды, я не дам вам скучать здесь в Монте.

Jag kanske kan bota honom.

Чем вы можете ему помочь? Постараюсь излечить его. Излечить?

Stora storhet, bli sjuk - bjud all din ståt att bota dig!

О, захворай, величье, И пышности вели себя лечить.

Dom kanske kan bota henne.

Может, ее смогут вылечить.

Vår hämnd skall bota denna dödssorg.

Великой местью можно исцелить Твою печаль смертельную. А он Бездетен.

Jag var i brittiska Honduras, tjänade ihop till hemresan. och nästan tillräckligt för att bota febern.

Я был в британском Гондурасе и накопал на билет домой и на лечение от лихорадки, которую я там подхватил.

Alla har vi skäl att gråta, men ingen kan sitt kval med jämmer bota.

О, бесспорно, - они подговорили короля! Пусть Бог накажет их!

Om jag bara kunde bota galenskapen.

Но я смогу их исцелить.

Hur lång tid tar det att bota honom? Det är svårt att säga.

Доктор, сколько нужно времени, чтобы вывести его из этого состояния?

Låt mig bota det.

Я буду твоим доктором.

En fransyska ska bota honom.

Француженка разбила сердце, француженка и починит.

Går det att bota?

Я думал, что это можно вылечить. - Обычно.

Nej, det är vad du gör. Att påtala hur dåligt allt är lär inte bota nåt.

Постоянно повторять, что все плохо, вряд ли поможет.

Возможно, вы искали...