лечиться русский

Перевод лечиться по-шведски

Как перевести на шведский лечиться?

tillfriskna läka kurera bota

Как перевести на шведский лечиться?

Теперь придётся лечиться от лекарства.

Nu måste jag komma över boten.

Тебе надо лечиться.

Du behöver hjälp.

Я вечером буду сидеть дома и лечиться, так что я не увижу тебя до завтрашнего утра.

Jag stannar hemma och kurerar mig i kväll. Vi ses i morgon bitti.

Это лежалые яйца, ими можно лечиться осенью или весной.

Det är ä som har ruvats. De äts på hösten och på våren.

Все мы, так или иначе, должны лечиться.

Mer eller mindre skulle vi alla behöva tillfriskna.

Ты думаешь, что мне нужно лечиться? - Да.

Du tror väl att jag är sjuk?

А ТЫ ЧЕГО, лечиться сюда приехал?

Tror du kanske att du är här för att få Iäkarbehandling?

Люди хотят лечиться именно у меня. Конечно, они хотят - ты ведь хороший доктор.

Ja, för att du är en duktig läkare.

Две жены махнули на него рукой. А когда он обручился с Сильвией, она поставила условием, что он поедет лечиться в Цюрих.

När han förlovade sig med Sylvia såg hon till att han for till Zürich.

Пусть этот мальчик приходит ко мне лечиться.

Pojken måste komma till huset och få behandling.

Вам придется ехать домой и лечиться.

Ni måste åka hem och ta hand om det.

Вам лечиться надо.

Du är sjuk, Owen. Du behöver vård.

Ты должен сдаться властям и лечиться в клинике.

Överlämna dig till polisen och börja en behandling.

Мне надо лечиться!

Jag behöver hjälp.