исцелить русский
Перевод исцелить по-шведски
Как перевести на шведский исцелить?
Примеры исцелить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский исцелить?
Субтитры из фильмов
Он и лошадь исцелить не может.
Doc Boone?
Великой местью можно исцелить Твою печаль смертельную. А он Бездетен.
Vår hämnd skall bota denna dödssorg.
Хочет исцелить меня.
Han ger mig kalla kårar.
Но я смогу их исцелить.
Om jag bara kunde bota galenskapen.
Я испекла их для тебя. Это поможет исцелить тебя, но не слишком быстро это окунёт тебя в сон, чтобы ты не бежал от меня.
Där finns ingredienser som botar dig och som gör dig sömnig.
Если мы сможем удержать достаточно тепла при помощи двуокиси углерода, то дадим планете время исцелить себя.
Om vi kan bevara tillräckligt med värme hinner planeten läka sig själv. Ursäkta mig.
И все без исключения становятся более счастливыми людьми после лечения, и благодарны, что мы были достаточно неравнодушны, чтобы исцелить их.
Utan undantag blir de lyckligare efter behandlingen. Och tacksamma för att vi botar dem.
Когда мы ранены, наш обмен веществ замедляется, позволяя телу исцелить себя.
När min art blir sårad, saktas vår metabolism ner tills vi läks.
Возможно, его силы будет достаточно, чтобы исцелить само человечество.
Måhända har den kraft att hela mänskligheten.
Леди не могла взять его на Авалон, не могла исцелить его пока он не вернёт меч.
Kvinnorna kunde inte ta honom till Avalon, kunde inte hela honom innan det var gjort.
Сила нашего коллектива может исцелить тебя.
Vår samlade styrka kan hela dig. Vi tar väl hand om dig.
Тогда я был убежден, что мы сможем исцелить страну, но дорога реформы оказалась длиннее и извилистее, чем я думал.
Jag var övertygad om att vi kunde hela nationen, men vägen till reform visade sig vara längre och mörkare än jag kunnat föreställa mig.
Она зовёт духа орла, чтоб исцелить его. Только он ему поможет.
Hon kallar hem örnens ande för att hela krigaren.
У Дракулы есть зелье, которое может исцелить моего брата.
Dracula har ett botemedel. Med det kan jag rädda min bror.