bredvid шведский

возле, рядом

Значение bredvid значение

Что в шведском языке означает bredvid?

— vid sidan av, intill någon eller något ⋄ Det här är en kö, du ska stå bakom mig, inte bredvid.

— vid sidan av, i bredd med ⋄ De gick bredvid varandra hela tiden.

Как перевести с шведского bredvid?

возле рядом подле мимо во́зле поблизости о́коло в дополнение

Как в шведском употребляется bredvid?

Det är farligt att bo bredvid en vulkan.

Опасно жить около вулкана.

Det är farligt att bo bredvid en vulkan.

Опасно жить вблизи вулкана.

Det satt en kille bredvid min maskin.

У автомата был парень.

Jag såg dina nycklar bredvid datorn.

У компьютера. Там я видела твои ключи.

Jag vill gärna sitta bredvid min fru.

Я бы хотел сесть рядом со своей женой, если ты не против.

Måste jag sitta bredvid honom?

Недолго, мисс. Постарайтесь побыстрее.

Den är alldeles bredvid flaggan.

Прямо рядом с лузой.

Jag sitter bredvid dig.

Я сам буду охранником.

Vill ni sitta bredvid mig?

Может, вы хотите сесть рядом со мной? Тогда вы сможете положить мне голову на плечо.

Sitt bredvid honom och farmor.

Садись с ним и с бабкой, потом поменяемся.

I rummet bredvid.

Он в соседней комнате.

Vi sätter honom bredvid er byst så att även om ni slappnar av kommer den att blänga på honom.

Также мы посадим его здесь, рядом с вашим бюстом. И ему будет казаться, что вы не спускаете с него глаз.

Jag satt bredvid och tecknade.

Я присматривалась, делала наброски. Я тоже не скучала.

Hon hade kommit från dalen bredvid för att hälsa på min mor och far.

Она приехала из соседней долины познакомиться с моими родителями.

Får jag sitta bredvid dig? - Bredvid mig?

Можно я сяду рядом с тобой?

Får jag sitta bredvid dig? - Bredvid mig?

Можно я сяду рядом с тобой?