подле русский
Перевод подле по-шведски
Как перевести на шведский подле?
Примеры подле по-шведски в примерах
Как перевести на шведский подле?
Субтитры из фильмов
Мой пистолет лежал подле меня.
Pistolen låg bredvid mig på marken.
Но иногда, даже когда ты спишь подле меня. я чувствую такое одиночество.
Men till och med när vi är tillsammans. känner jag mig ensam.
Прикрытие, стоявшее подле пушек Тушина, ушло. Неприятель не мог предположить дерзости стрельбы четырех никем не защищенных пушек.
Kanonerna var i full gång, men de som skulle täcka batteriet hade lämnat det.
И три, а может и целых четыре дня он был подле нее.
Så höll de på i tre, fyra dygn.
Она была рада иметь подле себя заблудшую овцу.
Hon tyckte nog det var skönt att ha mig där som det svarta fåret.
Он стоит подле самого уважаемого гражданина Готэма, Шрэка.
Där stär han bredvid Max Shreck.
Я хочу состариться подле неё.
Jag vill åldras ihop med henne.
Когда я сижу подле вас, он здесь со мной!
Närjag sitter bredvid dig så finns han här hos mig.
И хотя теперь закатов видно не было, мистер Маккэй считал, что она всё равно должна проводить время подле него.
Och fastän att det inte fanns någon solnedgång att se tyckte McKay att det var bäst att hon satt bredvid honom.
А я буду подле отца и вне подозрений.
Jag är trygg vid min fars sida.
И стать слабой, ноющей женщиной, которая всегда подле своего мужчины которая никогда не занимается благотворительностью или ещё чем?
Skulle jag bli en vek stackare som inte kan sköta en stiftelse? Nej!
Вашей супруге, думаю, весьма отрадно видеть снова вас подле себя, не так ли?
Er maka måste vara lycklig att åter ha er vid sin sida.
Стоять подле меня.
Den som står här.
Говорят что если кто-то идет по жизни с опущенным забралом он может не заметить врагов подле себя.
Det sägs att om en man går genom livet med nedfällt hjälmvisir ser han inte fienden strax intill.