мимо русский

Перевод мимо по-шведски

Как перевести на шведский мимо?

förbi bredvid vid sidan av miss längs med längs förliden bom

Как перевести на шведский мимо?

Потому что я проходил мимо центра, а Кэл его там обнимал.

Jag åkte till centret och såg dem.

Не волнуйтесь, мимо меня никто не пройдет.

Ingen kommer förbi mig.

Но когда мы шли мимо.

Det här är nog mannen ni söker.

Мимо, лопух.

Miss.

Да, это Рокки. Когда я пройду мимо окна, набери номер, который я дал.

När jag går förbi ska du ringa det där numret.

Хорошо. Когда я пройду мимо того окна, Фрейзера выпустят,..

När han ser mig är Frazier fri.

Видели бы вы легавых. Они прошли мимо и ничего не усекли.

Snutarna gick förbi mig i trappen.

Потому что если нет, то за последний час мы проехали мимо этого дома шесть раз.

Hur så? Annars har vi passerat det här huset sex gånger den sista timmen.

Сегодня шла мимо прачечной. а там вокруг этого собралась целая толпа женщин. Вот я и принесла сюда.

Den här hängde på tvättlinan. och alla kvinnorna hade samlats runt omkring.

Такой пройдет мимо, и омлет взбиваться не захочет.

Han behöver bara gå genom rummet så sjunker omeletten.

Идешь домой - не ходи мимо ее дома, тогда Тото не полезет в огород и у тебя не будет хпопот.

Om du undviker miss Gulchs tomt slipper du få problem.

Проголодалась! Проголодалась! А тебе бы понравилось, если кто-нибудь мимо проходил бы и оторвал от тебя кусочек?

Tänk om nån plockade nåt från dig!

Просто шел мимо.

Jag går bara förbi.

Говорю же: шел мимо.

Jag går bara förbi.