поблизости русский

Перевод поблизости по-шведски

Как перевести на шведский поблизости?

i närheten på nära bredvid

Как перевести на шведский поблизости?

Я живу поблизости.

Jag bor i närheten.

Здесь поблизости есть автобусная остановка?

Finns det en busshållplats här i närheten?

Здесь поблизости есть банк?

Finns det en bank i närheten?

Поблизости нет продуктовых магазинов.

Det finns inga matbutiker i närheten.

Поблизости есть почтовое отделение.

I närheten finns ett postkontor.

Как интересно. Где? Поблизости.

Vad spännande!

Вы живете поблизости?

Bor ni här i närheten?

Вынюхивает что-то поблизости.

Snokar omkring i mörkret.

Как индейцы узнали, что мы где-то поблизости?

Hur visste indianerna att vi var här?

Я не вижу свинью поблизости.

Jag ser inga grisar!

Поблизости нет ни одного города.

Det finns ingen stad i närheten.

Увидимся, Холидэй. Если будете поблизости.

Vi ses, Holliday, om du lever.

Поблизости есть такси?

Var kan jag få tag på en taxi?

И я не хочу оказаться поблизости, когда это произойдет. - Вы куда?

Sök upp mig när du fått nog.

Задержан поблизости от Сандерсена.

Vad är Sandersons?

Кузня поблизости есть?

Finns det en smed i närheten?

Видишь, как только эти трусы чуют поблизости синюю форму, они бегут.

Så fort ryktet går om blåskjortor så flyr de.

А миссия Сан Антонио здесь поблизости?

Finns det en mission i närheten?

Я про то, что когда болеешь хорошо, что кто-то есть поблизости. друзья или родственники.

Hör på. När man är sjuk är det bra att ha någon hos sig, en vän eller släkting.