возле русский

Перевод возле по-шведски

Как перевести на шведский возле?

vid hos bredvid på utmed till med i för bi

Как перевести на шведский возле?

Я встретила очень интересных женщин возле душа.

Jag mötte några intressanta kvinnor.

Она ждёт меня в мотеле, возле Филадельфии.

Hon väntar på mig utanför Philadelphia.

Не думаю, что это имеет значение, но Вы припарковались возле пожарного гидранта.

Inte för att jag tror du bryr dej, men du har parkerat vid en brandpost.

По закону возле него парковаться нельзя.

Det är olagligt att parkera vid en brandpost.

Возле Суеверной горы было сражение, резня.

En massaker i Superstition Mountain.

Фонарь возле двери. Разожгите. Сейчас.

Lampan är vid dörren om ni har en tändsticka.

Три месяца назад. в церкви возле озера мы стали мужем и женой.

För tre månader sen kom vi ut ur den lilla kyrkan som man och hustru.

Тот, кто раскланялся с тобой возле Тауэра.

Han som hälsade utanför Towern.

Мне думается, нигде смерть не была бы мне так желанна, как возле короля. Ведь дело его правое и притязания вполне законны.

Jag kunde inte dö så nöjd nånstans som i kungens sällskap eftersom hans sak är rättvis och hans krig är ärofullt.

Не хочу вам мешать, но возле банка творится что-то странное.

Det händer nåt konstigt vid banken.

Следуй за ней и жди меня возле дома Леонарда.

Följ efter henne och vänta sen vid Eels våningshus.

Нет смысла искать возле любой дороги. Железная она или нет: при постройке инженеры проверяют каждую пядь земли вокруг.

Man letar inte vid järnvägen. eller nån annan väg. för när de bygger dem kollar de marken längs vägen. under byggets gång.

Скажите ему, что я буду ждать возле этого колеса.

Säg till honom att jag väntar vid pariserhjulet.

Но когда я пришла в себя, Я стояла у пруда, возле холма.

Senare, när jag var på väg hem så upptäckte jag plötsligt att jag stod vid sjön.