dölja шведский

скрыть, скрывать, прятать

Значение dölja значение

Что в шведском языке означает dölja?

— göra så att något inte syns; göra så att ett faktum inte upptäcks ⋄ Han dolde väskan så gott han kunde. ⋄ göra så att något inte syns

Как перевести с шведского dölja?

скрыть скрывать прятать утаивать спря́тать скрыва́ть пря́тать спрятать скрыться скры́ть свора́чивать сверну́ть перепрятывать перепрятать минимизи́ровать

Как в шведском употребляется dölja?

Jag skulle inte kunna dölja något.

Мне нечего скрывать. Иначе я не могу.

Han har hundratals förklädnader, men en sak kan han inte dölja.

Лишь одно он не может скрыть. Вот.

Jag har inget att dölja.

Мне скрывать нечего.

Jag har inget att dölja.

Мне нечего скрывать. - Вообще-то, есть.

Har du något att dölja?

Почему бы и нет, если вы не сделали ничего противозаконного?

Ingen lack i världen kunde dölja något värdefullt för honom.

Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.

Jag sa ju att du inte kunde dölja något från mig.

Помнишь, я сказала, что тебе от меня ничего не спрятать, я все равно узнаю?

En skicklig bankman kan dölja ett underskott. Eller hur, Charlie?

Любой хороший банковский работник может это уладить, да, Чарли?

Jag har inget att dölja.

Это против правил. Мне скрывать нечего.

Jag vet att mitt huvud kommer att spetsas på en påle. Jag tänker inte dölja nåt som en ynkrygg.

Я знал, рано или поздно ты получишь мою шею, поэтому я не собирался больше прятаться.

Jag har inget att dölja.

Я ничего не скрою.

Nej, jag menar brevet du försöker dölja.

Дорогая, прошу вас.

Det finns väl ingen anledning att dölja nåt. så som det är mellan oss nu?

А что скрывать? Что такое меж нами?

Varför dölja det?

Зачем это скрывать?

döljande | dölehäst