скрыться русский

Перевод скрыться по-шведски

Как перевести на шведский скрыться?

dölja avvika

Как перевести на шведский скрыться?

Не будь идиотом, тебе не скрыться!

Rick, göm mig!

Может, лучше скрыться?

Vi borde försvinna.

Чтобы начать новую жизнь и скрыться от Уита.

Skapa ett liv själva, slippa Whit.

После войны. Став священником, вы, возможно, пытались от чего-то скрыться?

Valde ni det yrket för att ni försökte gömma er?

Мне хочется скрыться в дереве.

Jag skulle sjunka genom golvet!

Так или иначе, но я знаю, что. даже если ему и Флавии удалось скрыться. им бы не удалось преодалеть эту вызженную пустыню.!

På nåt sätt vet jag det. även om han och Flavia lyckades fly klarade dom sig inte genom den uttorkade öknen.!

Двое мужчин. Помогали ей скрыться.

Det verkar som att två män hjälpt i hennes flykt.

Они пытаются скрыться в часовой башне!

De kommer gömma sig i klocktornet.

Тени не скрыться от своего хозяина.

En mans skugga får aldrig överge honom.

Он быстро приближается. Ты можешь убегать, но тебе все равно от меня не скрыться.

Du kan fly, grabben, men du kan inte gömma dig.

Власти считают, что Сантини спланировал эту драматическую развязку чтобы скрыться незамеченным.

Denna fantasifulla, dramatisk coup de teater. Som en fördröjande åtgärder för ge sig själv tid att fly.

Я хотела скрыться от них, потому что я изменилась.

Jag ville fly helt. Eftersom jag är annorlunda.

За тобой следит куча людей, тебе не скрыться.

Du kommer inte undan.

Я оставил достаточно, чтобы скрыться.

Tillräckligt för att gömma mig.