прятать русский
Перевод прятать по-шведски
Как перевести на шведский прятать?
Примеры прятать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прятать?
Субтитры из фильмов
Зачем же прятать ее?
Varför gömma det?
Где вы прятать принцесса Тигрица Лили?
Mig ingen lustigkurre. Var gömmer ni prinsessan Tigerlilja?
В карманы ничего не прятать.
Och stjäl inget!
Купить новый мотель в новом городе и не прятать вашу мать.
Vadå? Köpa ett nytt i en annan stad där ni inte behöver gömma er mor.
Не хочу прятать глаза всякий раз, как случайно встречу ее.
Jag vill inte gömma mig om vi möts.
Он может их прятать. Надо поискать.
Kanske det är dolt utanför någonstans.
У вас хорошее лицо, Вы не должны его прятать.
Du har ett vackert ansikte, dölj det inte. Ursäkta mig.
Кто дал вам право. прятать наши сигареты в ординаторской. и выдавать по пачке под настроение?
Vad har ni för rätt. att lägga våra cigaretter på hög på ert skrivbord. och bara ge oss ett paket när ni behagar?
И я не собираюсь прятать свои чувства.
Och jag tänker inte dölja mina känslor.
Если бы не это, никогда бы я не стал вас здесь прятать.
Vore det inte för det, skulle jag aldrig släppt in er.
Вы можете сколько угодно прятать лицо в темноте, но, по крайней мере, в Англии, сэр, вам вряд ли удастся скрыть свой акцент.
Du kan framgångsrikt dölja ditt ansikte i mörkret. men i England är det inte lätt för dig, att dölja din accent.
Я всегда старалась прятать их.
Jag försökte alltid dölja dem.
Они должны прятать гробы где-то здесь.
Kistorna måste stå här nånstans.
Тебе не по себе оттого, что тебе есть что прятать.
Du skulle inte vara så nervös om du inte dolde nåt.