скрыть русский
Перевод скрыть по-шведски
Как перевести на шведский скрыть?
Примеры скрыть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский скрыть?
Субтитры из фильмов
Братья Павловичи сожгли вертолёт, чтобы скрыть улики.
De brände helikoptern för att förstöra bevisen.
Лишь одно он не может скрыть. Вот.
Han har hundratals förklädnader, men en sak kan han inte dölja.
Даже если он придет под видом священника, бедняка или нищего, что сможет скрыть лучшего стрелка в Англии?
Det hjälps inte. Han är den skickligaste skytten i England.
Вы боялись, что они найдут что-то, чего я не мог бы скрыть.
Ni var rädd att dom skulle hitta nåt som jag inte kunde ta itu med.
Если попытаетесь что-то скрыть, попадете в весьма незавидное положение.
Om ni försöker dölja nåt, hamnar ni i ett betänkligt läge.
Не трогай ничего, чтобы скрыть улики.
Rör inget. Ni får inte förstöra ledtrådarna.
Капитан, если мы хотим скрыть эту случайность, не надо откладывать.
Om jag skulle dölja en olycks- händelse så skulle jag inte vänta.
Я решил, что лучше скрыть это от тебя.
Det var bäst att ni inte fick veta något.
Хромал на левую ногу и хотел скрыть это. Ему было стыдно.
Han släpade vänster ben och försökte dölja det, för han skämdes.
В штабе ничего нельзя скрыть. - Ваше мнение?
Och det finns ju inga hemligheter i högkvarteret.
Может, вы можете скрыть и мои синяки.
Du kanske kan dölja mina blåmärken med?
Вот вы. Думаете, вам удастся скрыть свои мысли?
Försöker ni dölja era tankar?
Ирма, неужели ты хотела скрыть от меня это?
Inte gömmer du väl pengar för mig?
Он не пытался скрыть свою личность.
Nu har hon spelat ut sin roll.