спрятать русский
Перевод спрятать по-шведски
Как перевести на шведский спрятать?
Примеры спрятать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский спрятать?
Субтитры из фильмов
Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты. Увы, она красивее, чем ты.
Trasor blott döljer henne nu. men.hon är fagrare än du.
Он дал это и велел спрятать.
Han bad mig gömma detta.
Если он зальёт всё кровью, мы не сможем спрятать его.
Det får inte synas blodspår där ute.
Я могла бы спрятать тебя, Томми.
Jag kan gömma dig.
Не могли бы вы меня спрятать, чтобы мне не отвечать на все их вопросы? Может быть. Но мне необходимо знать все, как есть на самом деле.
Kanske, men jag måste få veta.
Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.
Ingen lack i världen kunde dölja något värdefullt för honom.
Ты можешь их спрятать? - Надолго? - На час.
Kan du ta hand om de här en timme eller så?
Помнишь, я сказала, что тебе от меня ничего не спрятать, я все равно узнаю?
Jag sa ju att du inte kunde dölja något från mig.
Ловко придумано! спрятать бесценные камни среди мишуры.
Det var listigt att sätta fyra äkta juveler bland billiga imitationer.
И хватило смелости, чтобы вернуться и спрятать тело.
Och du var tillräckligt kall för att komma tillbaka och gömma kroppen.
Веревку, конечно. Брендон, мы должны спрятать ее. - Почему?
Vi måste gömma det.
Каждый должен будет спрятать свою долю от остальных и неустанно следить, чтобы его тайник не обнаружили.
Vi kommer att få gömma våra andelar för varann. Sen kommer man att få vara på sin vakt, så att inte gömstället upptäcks.
Знал, как настучать температуру перед экзаменами, как лучше спрятать шпаргалку, как от чего-то увильнуть.
Som att lyckas få feber innan tentorna. Ordna de bästa fusklapparna. Hur man undvek olika grejer.
Лучшее место, чтобы спрятать хромую машину с разыскиваемыми номерами.
Ett perfekt ställe att gömma en bil som nån ville ha tag i.