döpa шведский
окрестить, окрести́ть, назвать
Значение döpa значение
Что в шведском языке означает döpa?
döpa
Перевод döpa перевод
Как перевести с шведского döpa?
döpa шведский » русский
Примеры döpa примеры
Как в шведском употребляется döpa?
Субтитры из фильмов
Jag vet vad du kan döpa den till. -Vad?
Я скажу, как ты можешь её назвать.
Efter tre dagars aktiviteter och besök på Buckingham Palace flög hon till Amsterdam för att döpa en oceanångare.
После трёх дней непрерывных экскурсий и посещения Бэкингемского дворца принцесса вылетела в Амстердам, где учредила Международный благотворительный фонд и присутствовала при спуске на воду нового океанского лайнера.
Vi har tagit oss friheten att döpa den efter mannen som inspirerade till dess skapande. Leslie Special.
Мы позволили себе назвать автомобиль в честь человека, который вдохновил нас на его создание - автомобиль Лесли.
Vill du döpa honom efter Okla?
Хочешь назвать его в честь Оклы?
Jag ska döpa om stället.
Я собираюсь переименовать это заведение.
Jag vet inte om det är rätt tid eller plats men om vi får en flicka vill vi döpa henne till Shelby.
Мисс Мелин, может сейчас не время и не место, я хочу вам сказать, Сэмми и я решили, если у нас будет дочь, мы назовём её Шелби.
Kungen ska själv döpa dig.
Сам конунг будет крестить тебя.
Vilket jävla namn att döpa en unge till.
Да. Ну и дурацкое же имя для ребенка!
Om vi får en pojke vill jag döpa honom till Samuel.
Если у нас будет мальчик, я бы хотела назвать его Самуэлем.
Hurkanman döpa ett barn till Bethel?
Это так жестоко Зачем?
Mr Lippman, det var hans älskarinna som fick honom att döpa den till Krig och Fred.
Я возьму кекс с корицей. И черно-белое белое печенье для меня. Мир.
Som du borde döpa till Michael.
Которую, между прочим, я полагаю, тебе следует назвать Майклом.
Jag lovade Mantles änka att jag skulle döpa mitt barn till Seven.
Дело в том, что я вроде как обещал вдове Мантла что назову своего ребёнка Семёркой.
Jag ska döpa det här stället till Addis Abeba.
Я назову это место Аддис Абеба. Я всё поменяю.