крестить русский

Перевод крестить по-шведски

Как перевести на шведский крестить?

döpa

Как перевести на шведский крестить?

Сперва я хочу крестить ребенка. а потом я хочу.

Herregud Joe, nu är du morfar! Här, ta en av mina.

Сам конунг будет крестить тебя.

Kungen ska själv döpa dig.

Конунг силой заставил его крестить Исландию.

Kungen har tvingat honom att kristna Island med vapen.

Пора крестить нашего маленького Макинтоша.

Det är dags att döpa vår lilla Macintosh.

Она не дала нам себя крестить.

Hon där vill inte låta sig döpas.

Кейт! Клэр, слушай, надо крестить Аарона.

Vi måste döpa Aaron.

Чарли приходил ко мне в палатку. и сказал, что Аарона надо крестить. что он в опасности.

Charlie kom förbi tältet förut och.sa att Aaron måste döpas. Att han var i fara.

Скажи им, Эко! Скажи им, что сказал мне, что ребёнка нужно крестить!

Berätta att barnet måste döpas.

Но ты думаешь, что ребёнка нужно крестить?

Tror du att han måste bli döpt?

Дорогой верующий может крестить, не так ли?

Jag är inte rädd. - Låt då det här vattnet tvätta er ren.

Сразу после твоего рождения. она оставила госпиталь. и поехала в церковь, крестить тебя.

Strax efter du föddes. hon lämnade sjukhuset. för dig att bli döpt i kyrkan.

Позволь мне крестить одного из них.

Låt mig döpa en av dem.

Крёстный отец, это твоё решение - крестить ребенка?

Gudfar, önskar ni barnet döpt? Det är det.

Он будет крестить вас Святым Духом и огнём.

Han kommer att döpa er i den helige Ande och i eld.