dialog шведский

диалог

Значение dialog значение

Что в шведском языке означает dialog?

dialog существительное

— text som framförs vid kommunikation mellan två eller flera parter, ibland även om själva kommunikationen ⋄ Läste du dialogen jag skickade dig? ⋄ Vi måste få till en dialog mellan de två parterna i konflikten.

Перевод dialog перевод

Как перевести с шведского dialog?

dialog шведский » русский

диалог диало́г разговор разгово́р беседа бесе́да поговаривает переуступка переговоры переговори говорит гласит

Примеры dialog примеры

Как в шведском употребляется dialog?

Субтитры из фильмов

Men det krävs mer dialog. - Varför?

Всё, что тут нужно может, добавить пару диалогов.

Och ingen dialog.

И ни одного диалога.

Vi klarade oss utan dialog, vi hade våra ansikten.

Нам не нужны были диалоги. У нас были лица.

Glöm inte att Selden måste spela in hela Linas dialog.

Хорошо, давайте. Но не забудьте, что Селден должна озвучить всю речь Лины.

Dr Harris, Proteus 4 begär dialog med er.

Да? - Доктор Харрис? Протеус4 требует диалогас Вами.

Och öron. Jag kan avlyssna galaxernas dialog.

Иуши чтобы,ямог слушать какразговариваютзвезды.

Jag vet att ni vet att jag vet att ni vet att det där är en dialog mellan Konfucius och Chuang-Tsi.

Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что знаешь ты. Диалог Конфуция с Чуан-Цу.

Vi har just avslutat Ivans dialog.

Роль Ивана мы записали на двух лентах.

Jag är författare - kan dialog.

Я писатель. Знаю, что такое диалог.

Förra månaden, på Vulcans inrådan inledde jag en dialog med kansler Gorkon vid Klingons högsta råd.

В прошлом месяце, по воле посла - - Я начал диалог с Горконом, Канцлером высшего совета Клинганов.

Jag minns att Spock kom till mig. Han hoppades kunna upprätthålla en fortsatt dialog med romulanerna.

Собственно, я помню, что Спок приходил ко мне и был полон оптимизма насчет поддержания отношений с ромуланцами.

Om du inte vill prova på något så rationellt som att öppna en dialog.

Если только вы не решить сделать что-нибудь экстраординарное например, начать диалог.

Jag såg fram emot att träffa honom.öppna en dialog.

Я собирался встретиться с ним чтобы начать диалог. - Забавно, он тоже хотел встретиться с вами.

De välkomnar en dialog mellan oss.

Сэр, они открыты для взаимоотношений с нами.

Возможно, вы искали...