разговор русский
Перевод разговор по-шведски
Как перевести на шведский разговор?
разговор русский » шведский
Разговор русский » шведский
Примеры разговор по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разговор?
Субтитры из фильмов
Есть разговор. - Позже.
Jag vill prata med er.
Это не телефонный разговор.
Jag kan inte berätta det på telefon.
Наш разговор уже давно мог бы закончиться.
Då hade konversationen redan varit slut.
У нас с ним только что был длинный разговор.
Jag talade just med honom. -Jag är inte intresserad.
Мы могли бы продолжить этот разговор за стаканчиком виски после игры?
Skulle vi inte kunna diskutera vidare över en whiskygrogg efter matchen?
У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы. с оливками, когда у нее получается.
Jag hade en mycket underhållande konversation med en ung dam som gör tricks. med oliver när hon lyckas.
Разговор за ужином может быть немного натянутым из-за этого юноши.
Tackar.
Заведи разговор о чем-то, что он понимает.
Vad menar du. Ta ett ämne han behärskar.
Разговор слишком далеко зашёл.
Vi har inget mer att tala om.
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
Jag råkade höra ett samtal med Mercier.
Это серьёзный разговор. Мой дорогой Бак.
Det här är allvarliga saker!
Это очень интимный разговор.
Det är personligt.
Так не пойдёт, это даже не разговор.
Det var inte ens konversation.
Я обещаю, что больше не буду вас расспрашивать, но до того, как мы закончим этот разговор, не могли бы вы ответить еще на один вопрос?
Jag lovar att inte ta upp det igen, men. - Kan ni svara på en sak till?