direkt шведский

прямой, прямо, непосредственный

Значение direkt значение

Что в шведском языке означает direkt?

direkt прилагательное

— som är i kontakt med något annat utan omvägar i tid, rum eller abstrakt ⋄ En direkt buss mellan de två städerna. ⋄ Direkta skatter är sådana som läggs på medborgarna genom [[uttaxering]]. ⋄ Ett ordagrant återgivet yttrande är ett direkt anförande. ⋄ :{{antonymer|[[indirekt]]}} — rättfram och okonstlad

direkt наре́чие

— ; vid närmast följande tidpunkt, omedelbart ⋄ Direkt efter nyheterna sänds en peruansk långfilm. ⋄ Den var så billig så jag var tvungen att köpa den direkt. ⋄ (även rumsligt)Gå direkt hem. — ; i hög grad; i så hög grad att det inte finns någon tvekan om ⋄ omedelbart

Перевод direkt перевод

Как перевести с шведского direkt?

direkt шведский » русский

прямой прямо непосредственный непосредственно напряму́ю мгновенно ту́т же сра́зу сейча́с же прямо́й пря́мо постоя́нный непосре́дственный немедленный неме́дленно напрями́к мгновенный интерактивный

Примеры direkt примеры

Как в шведском употребляется direkt?

Простые фразы

Eftersom jag hade träffat honom en gång förut, kände jag igen honom direkt.

Я узнал его сразу же, так как я уже встречал его однажды до этого.

Субтитры из фильмов

Du visste direkt vem jag var, eller hur?

Ты обвела меня вокруг пальца.

Man ser det direkt på dig.

У тебя твой бейджик на лице, а не на пиджаке.

Jag tyckte illa om Preysing direkt.

Прайсинг мне сразу не понравился.

Jag kommer direkt.

Я тотчас же буду у вас.

Jag kommer direkt.

Сейчас приду.

Jag visste direkt hur ni var.

Неважно. Я сразу же Вас раскусил.

Du borde sagt det direkt.

Тебе следовало сказать мне об этом.

Jag vill ha ut storyn direkt.

Я хочу, чтобы это объявление появилось немедленно.

Han skjuter dig direkt.

Он убьёт тебя взглядом.

Gå direkt till mitt arbetsrum.

Вы сразу сможете зайти в мой кабинет.

Jag kommer direkt!

Я сейчас буду!

Han går direkt till musiken.

Он идет прямо на музыку.

Sätt igång direkt.

Проснитесь же. У нас много работы.

Bara de kunde gifta sig direkt.

Жаль, он не может сейчас жениться.

Возможно, вы искали...