непосредственно русский
Перевод непосредственно по-шведски
Как перевести на шведский непосредственно?
непосредственно русский » шведский
Примеры непосредственно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский непосредственно?
Субтитры из фильмов
Так же помните, что вы судите обвиняемого не за его взаимоотношение с мадам Грандфор и учитывайте их лишь в части, которая может относиться непосредственно к убийству. Еще одно последнее замечание.
Den tilltalade står inte till svars för förhållandet med madame Grandfort såvida det inte påverkar detta mordfall.
Теперь самое время поговорить о том, что касается непосредственно нас.
Äntligen en stund för oss själva. Jag har vehat prata om en sak hela dan.
Ты не хуже моего знаешь, ведь он просил моей руки. Да, но мне бы хотелось услышать его имя непосредственно от тебя. Могу я себе позволить такое развлечение?
Och nu vill jag verkligen veta vilken gris som gjort min dotter gravid!
Итак, мы подходим непосредственно к плану.
Därmed är vi framme vid planen.
Я слышал слухи, но не соприкасался непосредственно.
Jag har hört rykten, men aldrig mer än så.
Он утверждал,что власть зла угрожает Свергнуть бога непосредственно.
Han menade att ondskans makt hotar att besegra självaste Gud.
Это время в комнате. Судите и помните отца Меррина Непосредственно перед тем, Как он умер?
Försök att minnas fader Merrin strax innan han dog.
И для Шарон, Которая была тронута тенью зла. И для меня непосредственно. Для меня непосредственно.
För Sharon som upplevde ondskans skugga och för mig själv.
И для Шарон, Которая была тронута тенью зла. И для меня непосредственно. Для меня непосредственно.
För Sharon som upplevde ondskans skugga och för mig själv.
Найдите ее непосредственно. И его так же.
Leta reda på henne. och honom.
Не знаю, какое решение они примут но им стоит хорошенько подумать, хотят ли они непосредственно контакта между моей машинкой и их дорожным блок-постом.
Jag skulle inte vilja vara där när jag kommer till din spärr.
Сэр, оно направляется непосредственно к Земле.
Den är på väg direkt mot jorden, sir.
Неопознанный небольшой объект был втянут в Червоточину вместе с нами. Непосредственно впереди.
Oidentifierat mindre objekt har också dragits in i maskhålet framför oss, kapten.
Капитан, максимальный удар фазера непосредственно по лучу мог бы ослабить его достаточно для того, чтоб мы могли вырваться.
Kapten, maximal faser-eld rakt in i strålen kanske försvagar den så att vi ska komma loss.