непосредственный русский
Перевод непосредственный по-шведски
Как перевести на шведский непосредственный?
Примеры непосредственный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский непосредственный?
Субтитры из фильмов
Это Тофик Закирович Рустамов, мой непосредственный начальник, нефтяник из Баку.
Raja! - Taja! Tofik, kom hit, jag ska presentera dig!
Лейтенант Стивен Хоук - наш непосредственный начальник.
Fänrik Steven Hauk är vår chef.
ДомингоБеневидес, непосредственный свидетель перестрелки, отказался указать на Освальа, как на убийцу.
Varför skulle Oswald döda Tippit om han inte skjutit presidenten och var rädd för att bli gripen?
Но если Дюрас получают помощь от ромуланцев, то эти события представляют для нас самый непосредственный интерес.
Men om Duras får hjälp av romulanerna blir det genast vår sak.
Ты непосредственный.
Du är spontan.
Я его непосредственный начальник. Я только хочу убедится, что с ним все в порядке.
Jag vill veta om han är okej.
Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете.
Nu genom min omfattande utbildningsträning och förstahands upplevelser i fältet om astrofysik så har det, gett mig ett unikt perspektiv som få på Jorden eller någon annan planet för den delen, kan matcha.
Да, непосредственный обзор. Но может собирать информацию за пределами целевой зоны.
Ja, den ger oss möjlighet att samla data utanför målområdet.
Просто непосредственный начальник, а?
Bara befälhavare, eller?
Ее непосредственный начальник, Адмирал Грейвс.
Amiral Graves.
Ты же офицер, и твой непосредственный командир приказывает тебе.
Du är officerare. Jag beordrar dig.
Я не могу вести расследование, лейтенант, и тебя об этом нельзя просить, я твой непосредственный командир.
Jag kan inte utreda mig själv. Du kan inte utreda din närmaste överordnade.
Директор собирал досье годами, но вы, Данам. У вас был непосредственный контакт.
Chefen har jobbat på en akt i flera år men du, Dunham, har personlig erfarenhet.
Полковник Смит, суду не удалось установить, что генерал Моррисон отдал вам непосредственный приказ провести операцию, за которую вы предстали перед судом.
Överste Smith, rätten har inte hittat nån direkt order från general Morrison att utföra det uppdrag du nu prövas för.