diskret шведский

скромный, цифрово́й, тактичный

Значение diskret значение

Что в шведском языке означает diskret?

diskret прилагательное

— som ej märks alltför mycket, som ej utmärker sig, som ej påkallar onödig uppmärksamhet ⋄ Tapeterna var mycket diskreta, och störde alls inte upplevelsen av tavlorna. ⋄ Du bör vara lite diskret när du lämnar salen. — som kan bevara ett förtroende, eftertänksam, varsam med förtroende, tystlåten, dämpad ⋄ Hotellportiern var mycket diskret. — något som inte hänger samman med något annat, som existerar för sig självt — mängd med punkter som är separerade från varandra

Перевод diskret перевод

Как перевести с шведского diskret?

diskret шведский » русский

скромный цифрово́й тактичный сдержанный дискретный такти́чный разъединенный раздельный отдельный незаметный незаме́тный неброский неболтливый дискретен

Примеры diskret примеры

Как в шведском употребляется diskret?

Субтитры из фильмов

De ska sköta allt diskret.

Они могут всё сделать тихо.

Snällt av er, mrs Van Hopper, men vi föredrar en diskret vigsel.

Мы вам очень благодарны, миссис Ван Хоппер, но, боюсь, мы оба хотим, чтобы все это прошло как можно тише.

Om det är möjligt, men det måste hur som helst ske diskret.

Это возможно. Но в зависимости от ситуации.

Ta honom diskret.

Возьмите его тихо. По два человека к каждой двери.

Hon är så diskret och elegant.

Мне нравится эта девушка, ее ненавязчивая грациозность.

Du är för diskret för att välja en inom armén.

Ты слишком разборчива, чтобы заводить военного.

Ni ville ha en diskret båt, men det där är en skamfläck!

Мне сказали, что вам нужна неприметная лодка, но это просто позор.

Det gör inget. - En man som jag måste vara diskret.

В моём положении человек должен быть крайне осмотрителен.

En bank är en diskret plats, så uppför er ordentligt.

И помните, банк - тихое, приличное место, - следует вести себя подобающе.

Kan jag räkna med att ni är diskret?

Я могу и дальше полагаться на профессиональную тайну?

Ni kan räkna med att jag är diskret och så vidare.

Вы можете полагаться на мой профессионализм. Вы щепетильны, не так ли?

Det här måste skötas diskret.

Я не хочу, чтобы об этом узнали.

Jag vill att ni diskret går härifrån. och aldrig träffar min fru igen.

И с моей невестой тоже. Уходите по-хорошему, и никогда не приближайтесь ни к моей жене, ни к моим детям.

Jag var för diskret för att titta. Jag tror jag blir.

Видел этот поцелуй?

Возможно, вы искали...