толкать русский

Перевод толкать по-шведски

Как перевести на шведский толкать?

толкать русский » шведский

knuffa trycka stöta puffa till klämma sälja stöta till sporra skjuta på skjuta motivera langa knuffa på driva

Примеры толкать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский толкать?

Субтитры из фильмов

Вы бы не могли перестать толкать меня?

Kan ni sluta trängas?

А кто будет толкать, ты?

Vem ska knuffa, du?

Тяжкий труд на износ: Толкать лебедку, не разгибаясь.

Det kommer från år av arbete och svett, lyft och att svinga en hake.

Втроем легче толкать. - Толкать? - Ничего, что я не одет?

Det går lättare om alla skjuter på.

Втроем легче толкать. - Толкать? - Ничего, что я не одет?

Det går lättare om alla skjuter på.

Как можно толкать пожилую женщину.

Tänka sig att knuffa en gammal dam.

Перестань толкать меня. - Ты потеряешь ее.

Du tappar bort henne!

А он не должен был её толкать, Тони.

Han skulle inte ha gjort det.

Мадам Перрэн, вы поможете мне толкать повозку?

Hjälp mig att skjuta på, Perrin. -Vem vill ha skinka?

Я буду толкать снаружи.

Jag skjuter på.

Не нужно меня толкать. Может не будете меня хватать?

Du behöver inte knuffas.

Мои братья толкать наркота подросткам и водилам грузовиков.

Mina bröder sålde knark till tonåringar och chaufförer.

Неужели не устал? Столько толкать машину.

Du måste vara trött efter allt springande.

Теоретически, он может толкать судно с достаточной силой для того. чтобы оно прошло круг наблюдения. Мы надеемся до того, как их информатор предупредит их.

Rent teoretiskt kan den driva en farkost genom bevakningszonen.

Возможно, вы искали...