продвигать русский
Перевод продвигать по-шведски
Как перевести на шведский продвигать?
Примеры продвигать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский продвигать?
Субтитры из фильмов
Хотя не исключено, что в последнее время вас стали продвигать по профсоюзной линии.
Men det är inte uteslutet att ni på senare tid gör karriär inom fackföreningen.
Пора организовать собственную марку и продвигать её.
Vi måste ta vår plats och hålla den.
Но, мне удается продолжать свое дело, зарабатывать деньги и помогать Обществу, как только могу. Я пытаюсь продвигать свободную Торговлю во всем мире.
Jag sköter mitt, tjänar pengar, hjälper samhället så gott jag kan och försöker stödja fri handel i världen.
Аманда Картер хочет продвигать план Таро.
Amanda Carter vill fortsätta på Taros plan.
Ты будешь продвигать наше дельце в районе Эдмондсон Авеню.
Du ska flytta affärerna till Edmondson Avenue.
Я не говорю, сию секунду, ты можешь делать всё, что угодно, чтобы распространять идею, которую необходимо продвигать.
Råttor. Jag är väldigt rädd för råttor, de äter upp skosnörena på en gång. Ta det försiktigt, Willard.
Ты просила жену Петерсона не продвигать меня.
Du bad Petersons fru att se till att han inte befordrade mig så jag slutade.
Дело в том, что, если вы начнете давать животным медали, вы должны начать продвигать животных и в какой-то момент вы получите голубя во главе всей армии.
Saken är, när man börjar ge medaljer till djur, så måste man börja befordra djuren, och till slut så styr en duva hela armén.
Хватит продвигать план Нового Мирового Порядка, если у вас ещё осталось немного души, Рик Перри.
Sluta följa den nya världsordningens plan..om du har något samvete kvar, Rick Perry.
Мы должны продвигать свой продукт большими партиями, оптом.
Vi måste börja sälja i kvantiteter.
Я поставил на тебя все, что у меня было. Я помогал тебе продвигать концепцию высокого класса, о которой ты так мечтал, и в результате ты подал отбросы.
Jag offrade allt för din skull, men du serverade sopor.
Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта.
Då vet ni det. Halitos uppfanns av en reklambyrå för att kränga munvatten.
Так вот, я им и сказал, у вас очень приличный звук, мне кажется, что вам нужно срочно продвигать его, среди глухих, потому что. Скотт!
Jag sa att deras sound var bra men att deras marknad är de döva.
Книга анти-христианская, агитирует к похоти и правительство не смеет ее продвигать.
Det är mot kristendomen och för darrandet. Regeringen borde inte uppmuntra sånt.