riva шведский

рвать, тереть, ломать

Значение riva значение

Что в шведском языке означает riva?

riva существительное

— en art (Asperugo procumbens) inom växtfamiljen strävbladiga växter (Boraginaceae); individ av arten paddfot — ask av näver — ask av näver

riva глагол

— förstöra, ta bort, jämna med marken, rasera ⋄ Det blev högljudda protester när ungdomshuset i Köpenhamn skulle rivas. ⋄ Storebrodern var taskig när han rev sin lillebrors legotorn. — dra klorna eller naglarna mot en annan individ (ofta i syfte att åstadkomma skada hos djuret); klösa ⋄ "Hon rev mig jättehårt", skrek den femåriga pojken. — klia hårt ⋄ Riv inte på myggbettet, det börjar bara blöda istället. — döda genom att bita eller klösa till döds ⋄ Vargen rev två lamm. — dra eller slita i ett plant föremål så att det delas i två eller flera delar ⋄ Riv längs perforeringen. ⋄ På mjölk- och filpaket brukar det stå "Riv ända hit". — dra, slita i ⋄ Vinden river sjön. — ta upp gamla, obehagliga minnen ⋄ När de började prata om mammas död rev de upp stort sår i hjärtat på mig. — nudda ribban så att den ramlar ner ⋄ slita i

Перевод riva перевод

Как перевести с шведского riva?

riva шведский » русский

рвать тереть ломать тере́ть скрести разрывать разрыва́ть разорвать разорва́ть порвать порва́ть натира́ть натере́ть коготь

Примеры riva примеры

Как в шведском употребляется riva?

Субтитры из фильмов

Riva Jerikos murar.

Обрушить стену Иерихона. - Что?

Är det så allvarligt ska vi riva upp himmel och jord.

Ну, если всё так серьёзно, как кажется, то мы сдвинем с места землю и облака, чтобы.

Låt oss kämpa för att förverkliga det löftet och befria världen riva murar mellan nationer och avskaffa girighet, hat och intolerans!

Настало время бороться, чтобы сбылись эти обещания! Бороться за освобождение мира, за уничтожение национальных барьеров! За исчезновение алчности, ненависти и нетерпимости!

Jag kan fortfarande riva sönder det.

Я ещё могу это порвать.

Vi höll på att riva taket.

Шквал оваций!

Så att ej en mäktig hop må riva nykläckt groll ånyo upp.

Да ниспошлет Он тебе смиренье, и любовь, и верность! Аминь.

Bättre att riva ner och strö ut salt som man gjorde förr för att rena slagfälten.

Лучше все бросить и посыпать землю солью, как делали в древности, чтобы очистить поля сражений.

Jag behöver bara riva dig.

Все, что мне нужно сделать, - это оцарапать тебя.

Det var synd att riva den.

Бельишко пригодилось.

De har aldrig behövt riva sitt levebröd.

Могу спорить, что им не приходилось всё терять.

Det är för att jag ska kunna riva ditt arsle bättre!

Это чтобы лучше царапать твою задницу.

Hon hade klättrat upp på sängen och hon försökte att riva på väggarna med sina händer.

Она залезла на кровать и попыталась разодрать стену руками.

Vill du att jag ska hjälpa dig att riva min lada?

Хотите чтобы я помог вам разобрать свой амбар?

Båten går om tio minuter, från Riva Schiavoni.

Лодка уходит через десять минут с Рива Скьявони.

Возможно, вы искали...