носиться русский
Перевод носиться по-шведски
Как перевести на шведский носиться?
носиться русский » шведский
Примеры носиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский носиться?
Субтитры из фильмов
Вы полагаете, все зто бчдет носиться?
Tror ni att någon kommer att klä sig i detta?
Почему мы все должны так с ним носиться?
Varför måste det göras så stor affär av det? -För att vi tycker om honom.
Носиться как угорелые по космосу - это занятие для молодежи.
Susa runt i rymden är nåt för ungdomen, doktorn.
Хватит носиться, сделай ей укол.
Sluta tjafsa. Ge henne sprutan.
А то. - Мы бы могли носиться куда угодно.
Vi kunde susat fram överallt.
Они нам позволят умереть здесь, пока будут носиться по вселенной?
Kommer de att låta oss dö här medan de fortsätter att styra universum?
Ты. Хочешь носиться со стволом, оставайся патрульным.
Vill du ta småbus, så var ordningspolis.
Носиться, бегать, скакать.
Aldrig, aldrig, aldrig.
Мы не собираемся носиться и воровать часы до конца жизни.
Ja, vi vill inte springa omkring och stjäla klockor resten av livet.
Ты что совсем слабоумный, носиться с таким количеством травы.
Är du helt puckad som går runt med så mycket gräs?
Как ты можешь носиться с пистолетом?
Du kan inte gå omkring med vapen!
Папа! Ты позволишь ей носиться по всему кампусу?
Ska du bara låta henne springa runt på skolan?
Ведь тебе нужна свобода, чтобы носиться с места на место.
Ni vill vara fri och hoppa från plats till plats.
Смотри, смотри. - Хватит носиться.
Spring inte!