exakt шведский

точный

Значение exakt значение

Что в шведском языке означает exakt?

exakt прилагательное

— identisk, fullständigt lik; perfekt uppmätt ⋄ Det tog nästan exakt fyra minuter att gå hela vägen. ⋄ For att ur perspektivsynpunkt få en fullt exakt reproduktion av den fotograferade terrängen måste man försäkra sig om att plåten ligger fullkomligt horisontell. - [http://runeberg.org/vetlivet/1918/0044.html Vetenskapen och livet Årgång III: 1918] ⋄ ...hos personer av 45-49 års ålder, med längd av 1.7-1.8 meter och 4.5 kilo undervikt är dödligheten 4 % mindre än hos för övrigt lika gamla och långa personer men med exakt medelvikt för den åldern och den längden. - [http://runeberg.org/halsovan/1926/0099.html Hälsovännen Årg. 41, 1926]

exakt наре́чие

— ; i alla detaljer precis rätt ⋄ Han kunde inte exakt erinra sig sina förtjänster, men han trodde, att han skulle se dem klarare dagen därpå, då den lätta spritångan fördunstat. - [http://runeberg.org/farmor/15.html Farmor och Vår Herre] av [[w:Hjalmar Bergman|Hjalmar Bergman]], 1921 ⋄ Och det visar sig därav, att vi kunna konstruera maskiner, som handla exakt som människor skulle göra. - [http://runeberg.org/robotgud/0136.html Robotarnas gud] av [[w:Elfred Berggren|Elfred Berggren]], 1932

exakt interjection

— uttrycker instämmande ⋄ Exakt!

Перевод exakt перевод

Как перевести с шведского exakt?

exakt шведский » русский

точный тщательный то́чный то́чно правильный меткий и́менно вот и́менно верный аккуратный

Примеры exakt примеры

Как в шведском употребляется exakt?

Субтитры из фильмов

Jag har ingen exakt siffra, men det kan kosta hundratusentals dollar.

Я не назову точных цифр, но навскидку такое исследование потянет на сотни тысяч долларов.

Detblirenkung som ger order om att ni avrättas om exakt 48 timmar. - För bort henne.

И именно король приговорит вас к смерти, ровно через 48 часов.

Exakt.

Все верно.

Var är den? - Jag minns exakt vad du sa.

Я полностью поняла, что Вы мне сказали.

Exakt vad jag tänkte.

Это я и имею в виду.

Jag tycker att dom låter exakt lika.

Для меня они оба звучат похоже.

Tyst. Hör här, unge man, jag vill att ni talar om för mej. exakt vad var det ni gjorde i kväll?

Слушайте, молодой человек, я хочу, чтобы Вы рассказали мне. в точности все, что вы делали сегодня вечером?

Så plötsligt.ja, vi vet inte exakt vad som hände.

Но потом. В общем, мы не знаем точно, что произошло.

Ni måste lämna rummet exakt halv fem. Som vi förstått kommer ni bara läsa de delar i mr Thatchers manus som handlar om mr Kane.

Мы надеемся, что в рукописях вы ограничитесь только главами, касающимися мистера Кейна.

Det kommer att ske exakt så som jag sagt till mr Thatcher.

Будет так, как я сказала.

Det gäller oss nu. Exakt, och dessutom han där ute.

Конечно же, учитывая, что там еще парень на улице?

Telegraferar exakt klockslag senare.

Точное время сообщу позже.

Exakt. Gör inte om det igen.

И не повторяй своих ошибок.

Exakt mitt livs historia.

Это же история моей жизни!

Возможно, вы искали...