fälla шведский

ловушка, лову́шка, западня́

Значение fälla значение

Что в шведском языке означает fälla?

fälla существительное

— fångsredskap ofta försett med lockbete för att locka och medelst fallucka eller annat som faller igen fånga eller innestänga ett djur — fångsredskap

fälla глагол

— få att falla genom att använda fysisk kraft ⋄ På hösten fällde de några gamla träd. ⋄ Skogslönnen fällde sina vackra löv i oktober. — besegra, kullkasta, avsätta ⋄ Kalle fällde Anders i fotbollsmatchen. — låta falla t.ex. genom att avlägsna stödet — skjuta ett vilt djur ⋄ Det ryktas att han fällde en varg. — formellt förklara någon skyldig ⋄ Tv-programmet har fällts av granskningsnämnden för att det stred mot kravet på saklighet. — (tillfälligtvis) yttra, uttala något — slutgiltigt åstadkomma något ⋄ slutgiltigt åstadkomma något

Перевод fälla перевод

Как перевести с шведского fälla?

fälla шведский » русский

ловушка лову́шка западня́ терять ронять тенета сифон сило́к рубить руби́ть поруби́ть подводный камень повали́ть линять капкан капка́н западня вали́ть

Примеры fälla примеры

Как в шведском употребляется fälla?

Субтитры из фильмов

Är det här en fälla?

Что ты пытаешься сделать?

Det låter som en fälla.

Вы говорите о какой-то ловушке?

En fälla.

Это ловушка. - Золотая стрела из рук самой миледи.

En fälla!

Это ловушка, Уилл.

Det är en fälla!

Я ей не верю. Это норманнская уловка.

De går rakt i en fälla.

И выслали отряд. Ваши мужья попадут в ловушку.

Man arbetar ihop pengar för att få leva - och så hamnar man i en fälla!

Человек может работать всю жизнь, получить немного денег. А в итоге, влипнуть в такую историю. Какую историю?

För ett år sen höll jag på att fälla trädet där, och det började regna.

Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь.

Inte åt det hållet, det är en fälla!

Нет, это ловушка!

Det är ingen fälla. Hon sköt honom.

К тому, здесь нет подставы - она его застрелила.

Du är en fälla för någon ung tjej.

Но для молоденькой глупышки ты лакомый кусочек.

En fälla?

В мышеловке?

Jag måste komma härifrån. Det är en fälla.

Но я выберусь отсюда.

Hon var något att jaga, att fälla och fånga. Grevinnan Elizabeth.

Полуайсберг, полушлюха.

Возможно, вы искали...