капкан русский
Перевод капкан по-шведски
Как перевести на шведский капкан?
Примеры капкан по-шведски в примерах
Как перевести на шведский капкан?
Субтитры из фильмов
Мы ставим капкан на медведя. - Надо выйти за него замуж?
Vi gillrar en storviltsfälla, sen ska en av oss fånga en björn.
Капкан для медведя - это идея.
Det är tjusningen med fällan.
Эти девки сделают всё, чтобы заманить вас в капкан брака.
De kommer att göra vad som helst för att få er fast.
Медвежий капкан, не так ли?
Den avslöjar det här drickat.
Капкан захлопнется.
Fast i fällan!
Это капкан, в который попадет наш ужин.
Nej! Det är en fälla.
Эта штука- капкан смерти. А я говорю, что он должен быть живее не бывает!
Den här prylen är en dödsfälla.
Ёто как капкан на норку.
Det är ju rena minkfällan.
Попался на медвежий капкан.
Jag fångade dig i en björnfälla!
Какой профан тупой болван попал в капкан о, бедняга, кажется, тебе больно давай поиграем в хирурга.
Du verkar skadad. Nu ska vi leka kirurg.
Чарли - мышь, он идёт в капкан, а я - крыса и достану сыр.
Charlie är musen i labyrinten. Jag är råttan som kan hitta osten.
Наш Уинтерс попал в судебный капкан. - Что ты несёшь?
Vi förlorade Winters till bataljonsmässen.
Память как стальной капкан.
Hans minne var som en fälla.
Он словно капкан.
Killen är sylvass.