fånge шведский

узник, пленный, заключенный

Значение fånge значение

Что в шведском языке означает fånge?

— person som blivit berövad friheten ⋄ person som berövats friheten

Как перевести с шведского fånge?

узник пленный заключенный арестованный пленник пле́нный пле́нник заключённый узник ùznik у́зник престу́пница престу́пник пленник plènnik пле́нница зек заключенный za kliu chen nyj военнопленный ареста́нтка ареста́нт

Как в шведском употребляется fånge?

Tänk att min bror går och blir fånge så att jag kan ta hand om landet!

Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.

Jag vill inte att någon ska vara fånge.

Я не могу смотреть, как вешают людей.

Är jag din fånge?

Я заключенная?

Du som trodde att jag var grym mot dig som försökte hålla folk borta och göra dig till fånge.

А ты думала, я жесток с тобой. - Ты не жесток. Не пускаю к тебе гостей, держу тебя взаперти.

För honom bunden på en kärra som fånge till Rouen! Konungslikt talat!

И привезите пленником в Руан Его в повозке.

Fånge! Halt!

Заключенный, стой!

Var fånge har väl rätt att rymma?

Не знаю, капитан. Любой узник имеет право на побег, не так ли?

Han är min fånge. Jag tar honom.

Это мой арестованный, и я его забираю!

Vi har hittat en man. som säger att han varit fånge hos Ärret.

Мы нашли человека, который был пленником Шрама всего два дня назад.

Vi har svavel som föda till vår fånge när vi infångar honom.

Мы берём с собой груз серы, чтобы приманить его, когда будем ловить.

Sex vakter med laddade vapen. Bajonett på, två man per fånge.

Охрана из шести вооруженных солдат.

Jag är deras fånge!

Сэр, сэр, я их пленник!

Nu är ni min fånge!

Теперь вы моя пленница!

Är jag er fånge?

Я ваш пленник?