пленник русский

Перевод пленник по-шведски

Как перевести на шведский пленник?

fånge krigsfånge gisslan

Как перевести на шведский пленник?

Он пленник, давший сведения.

Han är en krigsfånge!

Сэр, сэр, я их пленник!

Jag är deras fånge!

Я ваш пленник?

Är jag er fånge?

Скажете им, что я его пленник.

Säg att jag är hans fånge.

Я ваш пленник.

Jag är din fånge.

Они откроют эту дверь, если у них появится еще один пленник.

De öppnar luckan om det kommer nya fångar.

Он - мой пленник.

Han är min fånge.

Свобода.Ты пленник?

Tala om get.

Я понял, что теперь я пленник.

Jag vet nu att jag är fånge.

Если я буду один, мои шансы на успех будут очень малы, но если со мной будет пленник, баджорский террорист, я смогу сойти за охотника за головами.

Om jag var ensam skulle jag ha liten chans att klara mig. Om jag hade med mig en fånge, en bajoransk terrorist så skulle jag verka vara prisjägare.

Сэр, пленник в безопасности.

Sir! Fången är säkrad!

Ваше маленькое устройство было бесполезным, а Тувок - мой пленник.

Er apparat var värdelös och Tuvok är min fånge.

Я пленник?

Är jag fånge här?

Вы здесь не пленник.

Ni är inte fånge här.