пренебрегать русский
Перевод пренебрегать по-шведски
Как перевести на шведский пренебрегать?
Примеры пренебрегать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пренебрегать?
Субтитры из фильмов
Тем не менее, не стоит пренебрегать тем, что оставил вам мистер Брукс.
Guld, miss Prescott. Guld. - Guld?
Небольшое напоминание, Гастингс: никогда не пренебрегать мелочами.
En liten påminnelse om att aldrig förakta det triviala, det ovärdiga.
Я же сказала, я женщина, и мной нельзя пренебрегать.
Som sagt. Jag är kvinna, sä ta ingenting för givet.
Но не стоит пренебрегать и другим аргументом- настоящей чистой любовью.
Det finns ett annat argument, förstås, som har något att göra med kärlek.
Мы не можем пренебрегать карантином.
Kan inte ignorera karantänstatus.
Но перестань пренебрегать мною при Габи. Я положу это письмо под твою дверь.
Jag lägger detta under din dörr.
И пренебрегать ею - это не сила.
Och att inte värdera liv är inte en styrka.
Разве можно пренебрегать близкими людьми. Ты винишь себя в случившемся?
Skuldbelägger du dig själv nu?
Как можно так пренебрегать своим собственным сыном?
Hur man kan göra så mot sin egen son?
Не стоит вам так уж пренебрегать этим, шеф.
Bli nu inte för uppblåst, chefen.
Как мы заслужим доверие людей, если будем так пренебрегать судом?
Hur ska vi kunna behålla folkets förtroende om du underminerar oss?
Мужья, которые едва способны понять своих жен жены, которые вертят задом перед прекрасными незнакомцами родители, которые заводят детей, чтобы пренебрегать ими.
Män som knappat kan se på sina fruar. Fruarna ligger på rygg i hotellrum, och kommer hem till sina barn bara för att försumma dem.
Это не значит, что можно пренебрегать правосудием здесь.
I Heliga landet, ja. Inte här.
Пап, как тебе удается пренебрегать интересами собственной простаты?
Hur kan du försummar din prostata så där?